Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Артур Дмитрович Курдіновський
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[
5
]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
161
07.08.2019 10:49
Хав’єр Самора - Танці в автобусах [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
162
31.07.2019 11:55
Матем Шіферро - Ми, створені з кісток [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
163
30.07.2019 15:06
Ммхайло Щербаков. На честь Еллади (переклад з рос. )
Гнат Меренков
0
0
0
164
29.07.2019 10:42
Михайло Щербаков. Тірренське море (переклад з рос. )
Гнат Меренков
5
5
1
165
27.07.2019 14:05
Роджер Мак-Ґаф - Апостроф [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
166
21.07.2019 21:53
Ригор Барадулін, Рік
Валерій Яковчук
5
5
1
167
17.07.2019 19:40
Трейсі К. Сміт - Давня історія [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
168
16.07.2019 22:37
Простими словами…
Єлена Дорофієвська
15
5
3
169
13.07.2019 22:32
"Любимый мой" /из Рыбчинского/
vektor
0
0
0
170
12.07.2019 22:32
Лінн Ріґґз - Вандали [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
171
08.07.2019 11:53
Привид минулого
I.Teрен
5
5
1
172
23.06.2019 22:20
К. Марло В. Шекспир Сонет 127
vektor
0
0
0
173
12.06.2019 18:41
Мрія
Інна Рубан-Оленіч
10
5
2
174
08.06.2019 13:11
Ода світанку
АндрійМазан
0
0
0
175
02.06.2019 19:29
Франц Шуберт, Зірки
Валерій Яковчук
5
5
1
176
24.05.2019 18:28
"Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/
vektor
0
0
0
177
21.05.2019 09:47
Лідія переклад
домінік де україна
0
0
0
178
10.05.2019 14:25
Вчіться життя своє дякувати !!!
Тома
10
5
2
179
09.05.2019 20:45
Це все лише війна
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
180
28.04.2019 12:59
Перемога.
Янош Бусел
5
5
1
181
21.04.2019 23:34
Весна, що з розуму звела
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
182
17.04.2019 09:30
***. (переклад з А. Макаревич)
М.С.
10
5
2
183
15.04.2019 10:14
Якщо больно – поплачь…
Тома
5
5
1
184
13.04.2019 14:41
Верніть…
Тома
15
5
3
185
09.04.2019 21:02
Теодор Траянов, Вечірня гармонія
Валерій Яковчук
0
0
0
186
09.04.2019 21:01
Теодор Траянов, Тризвук
Валерій Яковчук
0
0
0
187
06.04.2019 23:55
Теодор Траянов, Осика
Валерій Яковчук
0
0
0
188
06.04.2019 23:55
Теодор Траянов, Прозора чаша
Валерій Яковчук
0
0
0
189
06.04.2019 14:39
"Яблука достигли…"
vektor
0
0
0
190
05.04.2019 14:21
А що тобі моє ім'я
Денисова Елена
10
5
2
191
02.04.2019 22:04
Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
5
5
1
192
02.04.2019 21:57
Муза. (Переклад з Виктория - Р)
М.С.
15
5
3
193
01.04.2019 22:49
Нехай забула ти мене…
АндрійМазан
0
0
0
194
29.03.2019 14:54
"Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/
vektor
0
0
0
195
26.03.2019 23:01
Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея)
М.С.
5
5
1
196
26.03.2019 22:57
Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко)
М.С.
5
5
1
197
25.03.2019 20:33
Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
15
5
3
198
25.03.2019 20:28
Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) .
М.С.
15
5
3
199
21.03.2019 21:48
Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання)
Валерій Яковчук
0
0
0
200
21.03.2019 21:45
Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6
Валерій Яковчук
0
0
0
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[
5
]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Артур Дмитрович Курдіновський
-
Чорна
заз
дрість
Володимир Науменко
-
…не т
вій
час…
Геннадий Дегтярёв
-
Гиенья
пушк
иниана
Геннадий Дегтярёв
-
Фан
та
зия
Малиновый Рай
-
НЕ ЖУР
ІТЬСЯ
. МАМО
Talia
-
Ми перс
они п
аперові?
DI XI
-
Я - вод
а, ты
- огонь…
Спасібо Борис
-
Бі
л
е
Маркус Виль
-
ИП
С
О
Спасібо Борис
-
Го
ло
с
DI XI
-
Не хочу біл
ьше зустр
ічей з тобою…
Євген Ковальчук
-
М
и
р
Євген Ковальчук
-
"З душі важк
ий тягар
я скину…"
на манжетах вишиванки
-
Кохати те
бе що х
вилиночки
на манжетах вишиванки
-
Коханням окрилені
, покваптесь
на спільний причал.
Talia
-
Нам гол
овою н
е понять
Володимир Кепич
-
Змін
юва
тись
yusey
-
Шрамо
вана
доля
yusey
-
Перс
пек
тива
DarkLordV
-
Теч
е р
іка
Ганна Верес
-
Ві
р
а
Степан Олександр
-
Цілуно
к у ч
ервні.
Віталій Гречка
-
Читачу (переклад
«To Any Reade
r» Р. Л. Стівенсон)
Світлана Себастіані
-
*** ("Железн
ые ржавею
т розы…")
Anastasiiith
-
Сьогод
ні пі
шов дощ
Вересова
-
Ещё одн
а ноч
ь…
Ведомая любовью
-
Якщо так, як
в раю, ми
не хочемо жити
Віктор Варварич
-
Квітк
ова
магія
Аделіна Де Сантіс
-
Місяч
ний
сонет
Аделіна Де Сантіс
-
Пішла п
о-анг
лійські
Зоя Бідило
-
Джон Еш
бері С
ірінґа *
Олександр Таратайко
-
Л
і
с
artur gladysh
-
Шик
є
дим
Олександр Таратайко
-
Поср
еди
Азии
Ірина Лівобережна
-
Буд
е
дощ
artur gladysh
-
Рима і не
безпека
для Дмитра
Наталі Рибальська
-
Так л
егко
важно…
Покровчанка
-
МОЛ
ИТ
ВА
Далека Зірка
-
*
*
*
MAX-SABAREN
-
«Сього
дні,
знову…»
MAX-SABAREN
-
«Якщо біль…
;» -- Перекл
ад (Расул Гамзатов)
Оксана Дністран
-
Су
сі
д
Променистий менестрель
-
Роздумів б
ілі ці м
ісячні ночі
Мілена Христич
-
*
*
*
NaTa Ly
-
Битва
за
життя
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie