Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Променистий менестрель: Час сториці - ВІРШ

logo
Променистий менестрель: Час сториці - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Час сториці

Променистий менестрель :: Час сториці
Не допускай такої мислі,
що Бог покаже нам неласку.
Життя людського строки стислі.
Немає часу на поразку.
				Ліна Костенко 

           Час сториці

Ким ти був серед тополь розлогих,
серед тих окраїн й рідних стін,
музики та стоптаних порогів
в травах буйних, в цвіті до колін?

Думав ти, що прийде час сториці,
як розплата за любов землі?
Допоможуть сльози й пам'ять в лицях,
чи кургани скіфські й ковилі?

Та не плач, ти був там, небораче,
найсвятішу любість мав у час,
це вона тримає на роздачі –
випробовувань горить свіча...

Ким ти, старче, став на роздоріжжі
верств пройдешніх на воротах в суд?
На чолі ковил чесноти ріже,
а на вістрі голки – Божа суть...

Що знайшов – твоє... Дорога в далеч...
Не буває в Вічності кінця.
Дай нащадкам, може поталанить
підійти до МУДРОСТІ ВІНЦЯ...

31.10.2018Р.


          Время сторицы

Кем ты был средь тополей разлогих,
среди тех окраин, ро́дных стен,
музыки и стоптанных порогов
в травах буйных, в цвете до колен?

Думал ты, что при́дет час сторицы,
как расплата за любовь земли?
Слезы ли помогут, память в лицах,
скифские курганы, ковыли?

Но не плач, ты был там, небораче,
и любовь святую знал в тот час,
ведь она держатель на раздаче –
испытаний вновь горит свеча...

Кем ты, старче, стал на перепутье
вёрст пути пред воротами в суд?
Добродетель на висках всё круче,
в острие иглы есть Божья суть...

Что нашел – твое... Дорога длится...
Не бывает в Вечности конца.
Дай потомкам, может посчастливится
подойти до МУДРОСТИ ВЕНЦА...

31.10.2018г.

Авторский перевод с украинского


ID:  812023
Рубрика: Поезія, Iнтимна лірика
дата надходження: 31.10.2018 11:31:45
© дата внесення змiн: 31.10.2018 13:01:38
автор: Променистий менестрель

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (312)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Валентина Мала, 01.11.2018 - 05:20
12 12
И потомкам ,может,посчастливится
Подойти прям к МУДРОСТИ ВЕНЦА...
12 12 16 give_rose friends
 
Лилея, 31.10.2018 - 16:50
12 12 16 16 39 39 39 flo36
 
Кофеманка, 31.10.2018 - 11:38
12 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: