Піснею м’яко вбиває (Roberta Flack - «Killing Me Softly with His Song») ́
Почула гарну пісню,
І стиль, що захопив.
Я підійшла навмисно,
Послухати цей спів.
Це був звичайний хлопець,
Не знаю я його.
Пальці боля́че гортають,
Аркуші мого життя.
Піснею м’яко вбиває,
Піснею м’яко вбиває,
Наче про мене все знає,
М'яко вбиває ..пісня ця.
В очах враз стало темно,
І крик у горлі став.
Мої листи таємні,
Він вголос прочитав.
Молила - зупинися,
Та далі він співав!
Пальці боля́че гортають,
Аркуші мого життя.
Піснею м’яко вбиває,
Піснею м’яко вбиває,
Наче про мене все знає,
М'яко вбиває ..пісня ця
Увесь мій темний розпач
Він знає жартома.
На мене кинув погляд,
Немов мене нема.
А пісня далі лине,
І чиста і гучна!!!
Пальці боля́че гортають,
Аркуші мого життя.
Піснею м’яко вбиває,
Піснею м’яко вбиває,
Наче про мене все знає,
М'яко вбиває ..пісня ця.
