у нас много российских туристов
сказал мой чешский друг
им нравится прага
мы не можем игнорировать это ведь речь идёт
о существенном пополнении бюджета
я раздавил комара на своей щеке
и вспомнил
евро-2012
прекрасные беззаботные времена
когда мы проводили футбольный чемпионат
и в центре донецка
было полно российских триколоров
им нравилось в украине
они приехали на футбол и швыряли деньги
в горячий летний воздух
и купюры сгорали на наших глазах
и лепестки над терриконами
пахли скомканными рублями
кто из нас тогда верил в то что будет война?
кто из нас тогда был готов взять оружие в руки?
кто тогда думал что наступит время делать первый выстрел?
жизнь – неисчерпаема и неумолима
дорогие гости
допивайте своё пиво
и идите на х*й
(Перевод с украинского)
МІЙ ЧЕСЬКИЙ ДРУГ
у нас багато російських туристів
казав мій чеський друг
їм подобається прага
ми не можемо ігнорувати цього адже йдеться
про суттєве поповнення бюджету
я розчавив комара на своїй щоці
і згадав
євро - 2012
прекрасні безтурботні часи
коли ми проводили футбольний чемпіонат
і у центрі донецька
було повно російських триколорів
їм подобалося в україні
вони приїхали на футбол і жбурляли гроші
у гаряче літнє повітря
і купюри згорали на наших очах
і пелюстки над териконами
тхнули зіжмаканими рублями
хто з нас тоді вірив у те що буде війна?
хто з нас тоді був готовий взяти зброю до рук?
хто тоді думав що настане час робити перший постріл?
життя - невичерпне і невблаганне
дорогі гості
допивайте своє пиво
і йдіть на х*й
