Снаряди і міни здіймуться як в небо,
Зчинивши скрізь шелест і свист,
Не зроблять поми́лки й поцілять як треба,
Бо служить тут артилерист.
І з ворогом танк, і противник в колоні,
Цифровані ляжуть на лист.
Не схибить, їх зна́йде в наміченій зоні
З гармат вдало артелирист.
А ро́зліки точні – інакше не можна...
Снаряди та міни летять...
Прикрита піхота йде в бій переможний,
Бо артилеристи не сплять.
В житті хто хоч раз чув те, як верескливо
Звук мін і снарядів луна, –
Забути не зможе тепер, як тужливо
Той стабілізатор співа.
Оригінал
Снаряды и мины направившись в небо
Издав едкий шелест и свист
Безошибочно каждый на цель свою ляжет
Работает артиллерист
И вражеский танк и в колонне противник
Цифрами ляжет на лист
Точный квадрат без ошибок накроет
С орудий всех артиллерист
Расчеты верны, быть иначе не может
Снаряды и мины летят
При наступлении пехота прикрыта
Артиллеристы не спят
Каждый кто в жизни своей хоть раз слышал
Мин и снарядов полет
Забыть не возможно тот звук не обычный
Как стабилизатор поет
Автор Станіслав Паплінський
