Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Martin Opitz

Ïðî÷èòàíèé : 142


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An die Deutsche Nation

Der  blinden  Venus  Werck,  die  süsse  Gisst  zu  lieben,
Und  schöne  Zauberey,  in  dieses  Buch  geschrieben,
Nimb  erstlich  an  von  mir,  du  werthes  Vatterland;
Nimb  an  der  Liebe  Sach'  als  meiner  Liebe  Pfand.
Mein  Sinn  floch  über  hoch:  ich  wolte  dir  vermelden
Durch  Kunst  der  Poesie  den  Lauff  der  grossen  Helden,
Die  sich  vor  dieser  Zeit  den  Römern  wiedersetzt
Und  in  dem  stoltzen  Blut'  ihr  scharpffes  Schwerd  genetzt:
Apollo  nahm  mich  an  in  seine  Gunst  und  Holde,
Vulcanus  hatte  schon  gemacht  von  gutem  Golde
Die  Feder  meiner  Faust;  ich  war  nun  gantz  bereit
Mit  meines  Geistes  Frucht  zu  brechen  durch  die  Zeit.
Da  kam  der  Venus  Kind,  bracht'  einen  Krantz  von  Myrten
Vor  meine  Lorbeerkron',  und  stieß  mich  zu  den  Hirten
In  einen  grünen  Wald,  wieß  auff  ein  schönes  Bildt;
Die  edle  Nymph'  hat  mir  Gemüt'  und  Sinn  erfüllt.
In  ihren  Augen  hab  ich  alles  dieses  funden,
Was  ich  mich  in  diß  Buch  zu  schreiben  unterwunden:
Das  irrdische  Gestirn'  hat  meinen  hohen  Geist
In  dieses  enge  Meer  der  Eitelkeit  geweist.
In  dieses  enge  Meer,  auff  welchem  meine  Sinnen
Nicht  als  von  Freundligkeit  und  Liebe  dencken  können,
Von  Lieb'  und  Freundligkeit;  die  bittersüsse  Pein
Die  muste  mir  anstatt  der  Heldenthaten  seyn.
Ich  thue,  Asterie,  nach  deinem  Wolbehagen,
Und  will  dein  hohes  Lob  biß  an  die  Sternen  tragen;
So  weit  der  Deutschen  Red'  und  Tugend  ist  bekandt,
Soll  auch  dein'  Ehr'  und  Preiß  durchdringen  alles  Landt.
O  hohe  werthe  Seel',  in  Weißheit  außerkohren,
Zum  Spiegel  weiblicher  Vollkommenheit  gebohren,
Sey  mir  mit  deiner  Gunst  und  treuen  Huld  bereit;
Komm,  komm  und  laß  uns  gehn  den  Weg  der  Ewigkeit.
Du  Deutsche  Nation,  voll  Freyheit,  Ehr'  und  Tugend
Nimb  an  diß  kleine  Buch,  die  Früchte  meiner  Jugend,
Biß  daß  ich  höher  steig'  und  deiner  Thaten  Zahl
Werd'  unablässiglich  verkünden  überall.
Diß  Buch  ist  mein  Beginn  in  Lieb  und  auch  das  Ende;
Ein  noch  gelehrter  Werck,  zu  dem  ich  jetzt  mich  wende,
Daß  soll  mehr  als  diß  Buch  so  viel  mal  besser  seyn,
Je  besser  Weißheit  ist  als  Venus  süsse  Pein.


Íîâ³ òâîðè