Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Georg Heym

Ïðî÷èòàíèé : 132


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Berlin I

Beteerte  Fässer  rollten  von  den  Schwellen
Der  dunklen  Speicher  auf  die  hohen  Kähne.
Die  Schlepper  zogen  an.  Des  Rauches  Mähne
Hing  rußig  nieder  auf  die  öligen  Wellen.

Zwei  Dampfer  kamen  mit  Musikkapellen.
Den  Schornstein  kappten  sie  am  Brückenbogen.
Rauch,  Ruß,  Gestank  lag  auf  den  schmutzigen  Wogen
Der  Gerbereien  mit  den  braunen  Fellen.

In  allen  Brücken,  drunter  uns  die  Zille
Hindurchgebracht,  ertönten  die  Signale
Gleichwie  in  Trommeln  wachsend  in  der  Stille.

Wir  ließen  los  und  trieben  im  Kanale
An  Gärten  langsam  hin.  In  dem  Idylle
Sahn  wir  der  Riesenschlote  Nachtfanale.


Íîâ³ òâîðè