Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Adam Mickiewicz

Ïðî÷èòàíèé : 277


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Do Niemna

Niemnie,  domowa  rzeko  moja!  gdzie  są  wody,  
Które  niegdyś  czerpałem  w  niemowlęce  dłonie,  
Na  których  potem  w  dzikie  pływałem  ustronie,  
Sercu  niespokojnemu  szukając  ochłody?  

Tu  Laura,  patrząc  z  chlubą  na  cień  swej  urody,  
Lubiła  włos  zaplatać  i  zakwiecać  skronie,  
Tu  obraz  jej  malowny  w  srebrnej  fali  łonie  
Łzami  nieraz  mąciłem,  zapaleniec  młody.  

Niemnie,  domowa  rzeko.  gdzież  są  tamte  zdroje,  
A  z  nimi  tyle  szczęścia,  nadziei  tak  wiele?  
Kędy  jest  miłe  latek  dziecinnych  wesele?  

Gdzie  milsze  burzliwego  wieku  niepokoje?  
Kędy  jest  Laura  moja,  gdzie  są  przyjaciele?  
Wszystko  przeszło,  a  czemuż  nie  przejdą  łzy  moje!



Íîâ³ òâîðè