Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Brzechwa

Ïðî÷èòàíèé : 132


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Przebudzenie

Ze  snu  spłoszony  snem  
Budzę  się  w  łożu  mem,  
Przebudzony  przy  oknie  stoję  
I  nieomylnie  wiem,  
Że  ty  patrzysz  się  w  okno  moje  

Znałem  cię  tylko  raz,  
Wtenczas  gdy  wrzesień  gasł,  
Ach,  bo  wrześnie  tak  wcześnie  gasną!  
Gasną  na  to,  by  czas  
Mógł  zapełnić  tę  wieczność  ciasną.  

Poznaję  głos  ten  sam  
I  zapach,  który  znam,  
Odkąd  była  ta  noc  stworzona;  
Lecz  kto  przypomni  nam  
Porzucone  w  nocy  imiona?  

Kochasz  -  nie  kochasz?  Mów!  
Trzeba  tak  wielu  słów,  
Aby  móc  przemilczeć  to  jedno  
Słowo,  przy  którym  znów  
Nasze  wargi  na  zawsze  zbledną.  

Księżyc  nie  twój,  nie  mój,  
Czuwaj,  przeczuwaj,  czuj,  
Co  nam  ześle  ta  jasność  nowa  
I  ten  daleki  znój,  
Który  ludzkie  pomieszał  słowa.  

Może  to  tylko  mak,  
Może  miłości  znak,  
A  może  jakaś  tajemnica?  
Odpowiedz:  nie  czy  tak?  
Czy  mam  zapytać  księżyca?  


Íîâ³ òâîðè