Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Yves Bonnefoy

Ïðî÷èòàíèé : 128


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

VRAI NOM

Je  nommerai  désert  ce  château  que  tu  fus,
Nuit  cette  voix,  absence  ton  visage,
Et  quand  tu  tomberas  dans  la  terre  stérile
Je  nommerai  néant  l'éclair  qui  t'a  porté.
Mourir  est  un  pays  que  tu  aimais.  Je  viens
Mais  éternellement  par  tes  sombres  chemins.
Je  détruis  ton  désir,  ta  forme,  ta  mémoire,
Je  suis  ton  ennemi  qui  n'aura  de  pidé.
Je  te  nommerai  guerre  et  je  prendrai
Sur  toi  les  libertés  de  la  guerre  et  j'aurai
Dans  mes  mains  ton  visage  obscur  et  traversé,
Dans  mon  cœur  ce  pays  qu'illumine  l'orage.


Íîâ³ òâîðè