Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Yrina9
Микола Соболь
Незабутка
Світлая (Світлана Пирогова)
на манжетах вишиванки
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[
3
]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
81
26.01.2020 09:06
Легковажність….
Тома
5
5
1
82
25.01.2020 23:30
Cонет Cписотрусів (Шекспіра) 76. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
83
24.01.2020 07:59
"Ні до кого претензій не маю" …
Тома
5
5
1
84
21.01.2020 22:23
Алєсь Звонак, Друзям
Валерій Яковчук
5
5
1
85
21.01.2020 22:22
Алєсь Звонак, Щирість
Валерій Яковчук
0
0
0
86
20.01.2020 06:06
Вінок Долі
Тома
5
5
1
87
19.01.2020 23:16
Ти стань рок-н-ролом моїм (The Subways re-make)
АндрійМазан
0
0
0
88
19.01.2020 13:37
Омар Хайям (про чорноту)
Крилата (Любов Пікас)
5
5
1
89
16.01.2020 23:23
Джакомо Пуччині, Турандот: Дія 3, сцена 1 «Всім не спати»
Валерій Яковчук
5
5
1
90
16.01.2020 07:18
Зірниця
Пётр Кравчина
10
5
2
91
14.01.2020 07:32
Снігова завірюха…
Тома
5
5
1
92
13.01.2020 13:52
Літературний переклад Дж. Байрона
Сані Дан
5
5
1
93
11.01.2020 07:51
Почуйте серце…
Тома
5
5
1
94
11.01.2020 04:48
Кохання …
Тома
5
5
1
95
06.01.2020 21:41
Янка Золак, Весною у саду
Валерій Яковчук
0
0
0
96
06.01.2020 21:40
Янка Золак, На серце знов журба опала
Валерій Яковчук
0
0
0
97
04.01.2020 18:16
Джакомо Пуччині, Тоска: Дія 3, сцена 2. Арія Каварадоссі
Валерій Яковчук
0
0
0
98
04.01.2020 18:15
Джакомо Пуччині, Тоска: Дія 2, сцена 5. АріяТоски
Валерій Яковчук
0
0
0
99
03.01.2020 10:37
"Nein, ich liebe dich nicht so leidenschaftlich"
vektor
0
0
0
100
30.12.2019 12:42
Переклад за Робертом Рождєствєнским: "НЕПРАВДА, ЧАС НЕ ВІДХОДИТЬ!"
Сіроманка
15
5
3
101
27.12.2019 21:05
Сонет Списотрусів (Шекспіра) 55. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
102
26.12.2019 19:39
Сонет Списотрусів (Шекспіра) 121. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
103
23.12.2019 22:40
Алєсь Звонак, Пам’ять
Валерій Яковчук
0
0
0
104
23.12.2019 22:40
Максим Богданович Була колись пора: гуділа завірюха
Валерій Яковчук
0
0
0
105
22.12.2019 22:11
Максим Богданович, Старість
Валерій Яковчук
5
5
1
106
22.12.2019 22:11
Максим Богданович, Пливли ми довго в бурнім морі
Валерій Яковчук
5
5
1
107
20.12.2019 23:30
Наталія Арсеньєва, Восени
Валерій Яковчук
0
0
0
108
19.12.2019 21:35
Анатоль Астрейка, Мені було все милим тут
Валерій Яковчук
5
5
1
109
19.12.2019 21:34
Анатоль Астрейка, Над рікою
Валерій Яковчук
0
0
0
110
18.12.2019 21:07
Ніна Аксьончик, Березневі води
Валерій Яковчук
0
0
0
111
18.12.2019 21:07
Ніна Аксьончик, Перший дощик
Валерій Яковчук
0
0
0
112
17.12.2019 20:09
Сонет Списотрусів (Шекспіра) 117. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
113
06.12.2019 21:58
Адам Асник, Перше кохання – то квіти весняні
Валерій Яковчук
0
0
0
114
04.12.2019 16:47
Луїш де Камоенш (Луїс де Камоенс) , Сонет 1
Валерій Яковчук
0
0
0
115
01.12.2019 22:22
"Я - є. Ти - будеш …" / Марина Цвєтаєва /
vektor
0
0
0
116
27.11.2019 10:13
Бусісіве Махланґу - Безпечне місце [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
117
24.11.2019 15:48
Джакомо Пуччині, Манон Леско: Дія 4. Арія Манон
Валерій Яковчук
5
5
1
118
24.11.2019 14:27
Я нічого не прошу собі
АндрійМазан
0
0
0
119
22.11.2019 12:59
Йоне Ногучі - Де поет [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
120
20.11.2019 21:17
Ялиночка
Юлія Еней
10
5
2
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[
3
]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Каа3003
-
Такса без
ымянног
о исполина
Ганна Верес
-
Чужий
чол
овік
Feelings and Emotions
-
КУЛЬБАБИ ЦВІ
Т ЛЕТИТЬ
ПІД НЕБОКРАЄМ
Світлая (Світлана Пирогова)
-
Чарів
на в
ейгела
Iva Frank
-
ЖА
Р
Т
Lana P.
-
ОСТР
ІВ
ЛИСИЙ
Наталі Рибальська
-
Напівтони
або на
піввідтінки
Променистий менестрель
-
Люба, нам я
сно все
і без промов
mirmak
-
Про Григ
орія С
ковороду
Svitlana_Belyakova
-
Верю в Секрет
У. Клемен
та Стоуна…
Feelings and Emotions
-
НЕВЖЕ НАС СПР
АВДІ НЕ БУ
ЛО? ПРИМАРИЛОСЬ?
на манжетах вишиванки
-
Жага минул
их весен
не вмовкає
на манжетах вишиванки
-
А ми, дві
лінії
зустрічні!
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА Н
АВІКИ БОГУ! ДОЗВІЛ Н
А РУКОПОКЛАДАННЯ – РОГУЛІ ІРИНИ!
..
Іван Блиндюк
-
Я теб
е не
любив
Ярослав Ланьо
-
ДІАЛО
Г З
ДУШЕЮ
3^4
-
Цілував
веснян
ий вітер
3^4
-
Запеч
ене
яблуко
MAX-SABAREN
-
«Вибір на
роду зд
ійснено…»
MAX-SABAREN
-
«Стан д
оскон
алості…»
Віктор Гала
-
Пі
сн
я
TaniaVas
-
Ре
ч
і
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом
168.
ЦЕ ВСЮДИ
Vasul_ILkovuch
-
Ти мен
е не
тримай
Сара Ґоллард
-
Часо
ва
площа
Яніта Владович
-
лисичка (рон
дель експ
ериментальний)
Юхниця Євген
-
Запиши на
меня с
вой заводик
Юхниця Євген
-
Як директо
рів скид
ає опозиція
Go Love Ash
-
Пре
дл
ог
Андрій Листопад
-
Ми ніколи
не буд
ем разом.
Ася Тес
-
Всі, хто ж
иві, бу
дьте з нами
Дмитрий Погребняк 555
-
Зарисовк
а:Чере
шня-2024.
Дмитрий Погребняк 555
-
Весна по
вертай
ся-2024.
Спасібо Борис
-
Зап
исн
ик.
Андрій Листопад
-
Ніхто не
знайд
е Почуття
fialka@
-
Голо
с д
ощу
Пра Дивляна
-
́́́&
#769;МУШЛЯ /п
ереклад Педро Салінаса/
..
Наталі Рибальська
-
́Від
чуття -
все болить
Аарон Краст
-
ні
м
б
Іван Українець
-
ВІРШ Д
ОБРА
( 1 )
bloodredthorn
-
Величний в
полі гр
ечки колір…
bloodredthorn
-
О, мотанко
дивна в о
біймах вогню…
Зоя Бідило
-
Віслава Шим
борська
Нічого двічі
Зоя Бідило
-
Віслава Ши
мборська
Утішеність
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Я за що
ки вс
е ховаю
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Впала зір
ка в би
стру річку
Наталі Косенко - Пурик
-
Аромат
п'янк
ої вишні
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie