Ірина Вовк. "МАРІЯ З МАГДАЛИ" (драма) . Дія ІІ. З'яваІІІ, ІV, V (продовження5)
(переспів польської релігійної драми)
З'ЯВА III
Бесідники
Будь славна, Магдалено!
Будь славен, Юдо!
Юда
Дякую вам... дякую...
Нехай чигають круки! Хай метають
прокляттями на нас!
Ми веселімось—пиймо!
(П'ють.)
А зараз вас, братове, залишаю...
Йду по кохану, йду по Магдалену.
Іду... Біжу... Узрять вони—і глянуть—
на наших скронях ружі не зів'януть,
в долонях чари не заледеніють,
не заморозять п'яного вина,
а при мені прекрасна Магдалена—
моя кохана—зацвіте буйніше,
задихає пахучіше—і вже на віки-вічні
лишиться моєю...моєю... вічно...
(Відходить.)З'ЯВА IVВбігає Марта.Ассахар
Що?.. і ти тут теж?
Марта
Де Магдалена?!.
Ассахар
Готується до учти...
Марта
Хочу бачити її щонайхутчіше...
Ассахар
Чого від неї хочеш?..
Не мути їй щастя...
Марта
Хочу бачити її щонайхутчіше...
Ассахар
Може й ти бажаєш—
до столу з нами...
Бесідник І
Сядь—і почекай—
надійде скоро...
Марта
Тож скажи нарешті,
де Магдалена?!.
Ассахар
Від самого ранку—
у гроні служби—
змащує все тіло,
вкладає шати...
Марта
Це брехня... брехня—
де Магдалена! Де сестра моя!
(Вибігає.)Бесідники вдаряють у келихи, п'ють.З'ЯВА VВбігає Магдалена—волосся розвіяне...
...шати в безладді—тяжко дихає...
Магдалена
Віта... Вітайте!
Час настав святковий!
Веселіться! Тіштесь...
У спільній радості я також потону!
Я учти ще не прагнула такої...
Є вина... ружі... жили палить кров!
То наше свято—щастя нам належить!
Агей! Вина—багато...
(П'є.)
О, як же добре! Кожна крапля п'яна
паде і розхиляє мені лоно...
запалює пожари невгасимі!
дивіться—вся горю! Нехай і вам
запломеніють лиця, кров пульсує....
нехай тремтять рамена!
Пийте! Пийте!
(Наливає.)
Вино навчить вас прагненню розкошів!
Тож пийте з Магдаленою...
(П'є.)
Де Пан мій—Юда? Де є мій коханок?
Ассахар
Зараз повернеться—пішов Тебе шукати!
Магдалена
Мене шукати треба? Я завжди готова!
Зараз—як ніколи!
(За виданням "Марія з Магдали" (драма). - Львів:Логос,1995)
...і так, і ні... грали фрагменти на творчому вечорі 
