Вень Ідо - Вірш дванадцятий ( зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови)
Настане цей день − ми з тобою зустрінемось.
Тебе цілуватиму я.
Якщо почуття щиросердні не втримаю,
Покотиться гірка сльоза.
Напудрену щічку твою ненароком,
Торкнеться зболіла душа.
Нехай це нітрохи тебе не дивує!
О, скільки я років чекав!
Любов ту до тебе палючо-пристрастну,
У путах томління сховав.
