Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas»)
Не покинь мене,
Якщо хочемо,
Все забудемо,
Ще вогонь не згас.
Ті страшні часи,
Коли сварками,
Так безглуздо ми,
Марнували час.
Позабудемо,
Як розбилися,
Наші почуття,
Мрії і серця.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Я, дарю тобі,
Із перлів дощі,
Всі надра я, переверну.
Віддам все що є,
І тіло твоє,
Я злотом-світлом обгорну.
Побудую я світ,
Де панує любов,
Де закон – це любов,
Світ де ти король!
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене,
Напишу тобі,
Ті прості слова,
Що із серця йшли.
Розкажу тобі,
Про закоханих,
Які кілька раз
Щастя зберегли.
Розкажу тобі,
Як помер король,
Що свою любов,
Не зумів знайти.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Хай кажуть всі,
Вулкан вже спить.
Та час прийде і знову лава б'є.
А поле те,
Де хліб погорить,
Знову нам врожаї щедрі дає.
Щоб спадень палав,
Коли вечір настав,
Різні фарби він взяв,
День і ніч поєднав.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене,
Я мовчатиму,
Сльози я зітру,
Я сховаюся.
Лиш дивитимусь,
Як танцюєш ти,
Як співаєш ти,
Посміхаєшся.
Можу стати я,
Наче тінь твоя,
Наче тіні тінь,
Тільки не покинь.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
Не покинь мене.
