Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich von Hagedorn

Ïðî÷èòàíèé : 118


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Aesopus und der Muthwillige

Aesop  bewies  zu  seiner  Zeit
Die  schwerste  Kunst  in  unsern  Tagen,
Die  Kunst,  die  Narren  zu  ertragen,
Die  Zunft,  die  immer  sich  verneut.
Ein  Bube,  den  nichts  fröhlich  machte,
Als  was  er  für  recht  neckisch  hielt,
Warf  einen  Stein  auf  ihn,  und  lachte,
Daß  er  so  meisterlich  gezielt.

Der  Weise  sprach:  Wer  so  viel  kann,
Der  muß  auch  baaren  Dank  erlangen.
Du  wirst  von  Reichen  mehr  empfangen,
Von  mir  nimm  diesen  Stater  an.
Dort  seh'  ich  einen  Kaufmann  gehen,
Des  reichen  Chremes  stolzen  Sohn:
An  dem  laß  deine  Künste  sehen,
Von  dem  erwarte  deinen  Lohn.

Ihm  folgt  der  Thor  mit  schneller  Hand.
Er  wirft,  er  trifft,  er  wird  ergriffen,
Und,  von  dem  Pöbel  ausgepfiffen,
Dem  Kerkermeister  zugesandt.
Ob  er  dafür  ans  Kreuz  gekommen,
Wie  Phädrus  schreibt:  das  weiß  ich  nicht.
Dies  wissen  ich  und  viele  Frommen:
Ein  Narr  ist  auch  ein  Bösewicht.

Íîâ³ òâîðè