Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich von Hagedorn

Ïðî÷èòàíèé : 123


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An die Dichtkunst

Gespielin  meiner  Nebenstunden,
Bei  der  ein  Theil  der  Zeit  verschwunden,
Die  mir,  nicht  andern,  zugehört;
O  Dichtkunst,  die  das  Leben  lindert!
Wie  manchen  Gram  hast  du  vermindert,
Wie  manche  Fröhlichkeit  vermehrt!

Die  Kraft,  der  Helden  Trefflichkeiten
Mit  tapfern  Worten  auszubreiten,
Verdankt  Homer  und  Maro  dir.
Die  Fähigkeit,  von  hohen  Dingen
Den  Ewigkeiten  vorzusingen,
Verliehst  du  ihnen,  und  nicht  mir.

Die  Lust,  vom  Wahn  mich  zu  entfernen,
Und  deinem  Flaccus  abzulernen,
Wie  man  durch  ächten  Witz  gefällt;
Die  Lust,  den  Alten  nachzustreben,
Ist  mir  im  Zorn  von  dir  gegeben,
Wenn  nicht  mein  Wunsch  das  Ziel  erhält.

Zu  eitel  ist  das  Lob  der  Freunde:
Uns  drohen  in  der  Nachwelt  Feinde,
Die  finden  unsre  Größe  klein.
Den  jetzt  an  Liedern  reichen  Zeiten
Empfehl'  ich  diese  Kleinigkeiten:
Sie  wollen  nicht  unsterblich  sein.

Íîâ³ òâîðè