Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Gotthold Ephraim Lessing

Ïðî÷èòàíèé : 144


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An die J. L

Natürlichs  Ebenbild  der  Liebe!
Nimm  hier  dein  künstlich  Ebenbild;
Das,  wenn  man  dich  auch  drüber  schriebe,
Doch  seines  Meisters  Schwäche  schilt.
Dem  Maler  laß  es  nicht  entgelten,
Wenn  dir  dies  Bild  zu  wenig  gleicht:
Nur  auf  das  Urbild  mußt  du  schelten,
Wenn  dich  sein  Pinsel  nicht  erreicht.
Dich,  ähnlichstes  von  allen  Bildern,
Hat  die  Natur  hervorgebracht:
Jedoch  wie  kann  ein  Künstler  schildern,
Was  die  Natur  vollkommen  macht?


Íîâ³ òâîðè