Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ferdinand von Saar

Ïðî÷èòàíèé : 111


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Alter

Das  aber  ist  des  Alters  Schöne,
Daß  es  die  Saiten  reiner  stimmt,
Daß  es  der  Lust  die  grellen  Töne,
Dem  Schmerz  den  herbsten  Stachel  nimmt.

Ermessen  läßt  sich  und  verstehen
Die  eig'ne  mit  der  fremden  Schuld,
Und  wie  auch  rings  die  Dinge  gehen,
Du  lernst  dich  fassen  in  Geduld.

Die  Ruhe  kommt  erfüllten  Strebens,
Es  schwindet  des  verfehlten  Pein  –
Und  also  wird  der  Rest  des  Lebens
Ein  sanftes  Rückerinnern  sein.


Íîâ³ òâîðè