Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Franz Grillparzer

Ïðî÷èòàíèé : 106


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Freundeswort

»Mag  dein  Schmerz  sich  roh  entladen,
Zeigst  du  ihn  durch  stummes  Toben?
Wen  die  Musen  so  begnaden,
Fühle  höher  sich  erhoben!

Bist  ja  Maler,  brauche  Farben!
Bist  ja  Dichter,  brauch  das  Wort!
Gram  und  Herz,  wenn  beide  starben,
Dauern  so  geheiligt  fort.«

Ach,  die  Worte  und  die  Bilder
Sind  für  selbstgemachte  Leiden!
Wer  kann  Flammen,  wild  und  wilder,
In  Gewand,  verhüllend,  kleiden?

Drum  mein  Wort,  es  sei  der  Aufschrei,
Nicht  an  Ton  und  Maß  gebunden,
Und  die  Farbe,  die  mir  gut  däucht,
Hier!  das  Blut  aus  meinen  Wunden.


Íîâ³ òâîðè