Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Franz Grillparzer

Ïðî÷èòàíèé : 108


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Am Hügel

O  Hügel!  sanft  von  Steinen  aufgeschichtet,
Die  saftig  Gras  und  Alpenmoos  umzieht,
Von  deinem  Haupt  ein  Baum  emporgerichtet,
An  dem  die  Vogelbeere  rötlich  glüht,
Indes  am  Fuß  in  buntgemischter  Reihe
Der  Schwarzbeer  dunkle  Frucht  und  helles  Kraut,
Hoch  überragt  von  Weidrichs  Veilchenbläue,
Dir  einen  Thron,  sich  eine  Freistatt  baut;
Wie  schön  blickst  du  herab  von  deiner  Höhe!
Wie  würdig  stellst  du  dich  dem  Auge  dar!
Der  Wandrer  steht  entzückt  in  deiner  Nähe
Und  sucht  beinah  nach  Weihort  und  Altar.
Gewiß  auch,  rollten  noch  die  alten  Zeiten,
Da  unentzweit  der  Gott  und  die  Natur,
Ein  Schutzgeist  würde  hier  sich  Sitz  bereiten,
Wo  Gräser  jetzt,  hilflose  Blumen  nur.
Doch  da  ich  solches  kaum  begann  zu  denken,
Straft  Lügen  mich  ein  schauerndes  Gefühl,
Ich  fühle  Geister  sich  herniedersenken
Und  mich  umlispeln  in  der  Winde  Spiel.
Erinnrung  kommt,  der  stillvertraute  Zeuge
Von  dem,  was  einst  das  Glück  mir  hier  verlieh,
Und,  wie  geschloßnen  Augs  ich  mich  hinüberbeuge,
An  ihrer  Hand  die  Poesie.


Íîâ³ òâîðè