Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Franz Grillparzer

Ïðî÷èòàíèé : 134


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Das Duell

Der  Hase  und  das  Lamm  im  Streite,
Sie  fordern  sich  zum  Zweikampf  aus.
Das  Windspiel,  ob  geneigt  gleich  einer  Seite,
Soll  Richter  sein  dem  blutgen  Strauß.
Der  Tag  erscheint,  der  Hase  sucht  das  Weite,
Das  Lamm  ist  kaum  sich  seines  Siegs  bewußt.
Da  wirft  das  Windspiel  sich  an  seine  Brust
Und  ruft  entzückt,  in  Freundesarm  gebettet,
»Er  machts  wie  ich,  du  bist  gerettet,
Wirst  nicht  getötet  und  ersparst  das  Morden,
Hier,  nimm  von  meinem  Hals  den  eignen  Löwenorden.«


Íîâ³ òâîðè