Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Franz Grillparzer

Ïðî÷èòàíèé : 118


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Der Henker hole die Journale...

Der  Henker  hole  die  Journale,
Sie  sind  das  Brandmal  unsrer  neuen  Welt,
Der  ekle  Abhub  von  dem  Wissenmahle,
Der,  für  die  Viehmast,  in  die  Zuber  fällt.

Sie  sind  die  breitgedeckten,  offnen  Tische,
Wo  Tor  und  Weiser  sich  als  Nachbar  schaut,
Und  eines  Schluckes  aus  dem  Buntgemische
Hinabschlingt  ganz,  woran  die  Menschheit  kaut.

In  einer  Stunde  wirst  du  zum  Gelehrten,
Nur  freilich  in  der  andern  wieder  dumm,
Denn  von  der  richtgen  Ansicht  zur  verkehrten
Schwingt  sich  der  Pendel  immer  wechselnd  um.

Du  brauchst  nicht  mehr  zu  wissen  noch  zu  denken,
Ein  Tagblatt  denkt  für  dich  nach  deiner  Wahl,
Die  Weisheit  statt  zu  kaufen,  steht  zu  schenken,
Zu  kaufen  brauchst  du  nichts  als  das  Journal.

Nun  erst  die  Köche  dieser  Sudelküche,
Der  Täter  gibt  der  Tat  erst  ihren  Fluch.
Noch  ärger  als  der  Speisen  Qualmgerüche
Steht  der  Verfertger  selber  im  Geruch.

Schon  in  der  Schule  bildet  sich  die  Rasse,
Es  schreibt  da,  wer  zu  lernen  nicht  versteht,
Bis  endlich  eine  dritte  Fortgangsklasse
Sich  als  Beruf  zeigt  und  als  Musaget.


Íîâ³ òâîðè