Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 15
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Franz Grillparzer

Ïðî÷èòàíèé : 105


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die wahre Glückseligkeit

Das  ist  wohl  nicht  das  größte  Gut,
Ein  neues  Kleid,  ein  neuer  Hut,
Der  hohe  Rang,  die  goldne  Dose!
Der  Hirt  ist  glücklicher  auf  Moose,
Als  du  bei  vollbesetztem  Tisch,
Bei  Torten  und  dergleichen  Wisch.
Er  kann  bei  seinem  leichten  Essen
Den  Kummer  und  den  Gram  vergessen,
Und  wie  der  Städter  nicht  sein  Kind,
Liebt  er  in  Einfalt  dort  sein  Rind.
Dies  Glück  macht  froh  die,  die  es  haben,
Ihm  raubens  Motten  nicht,  nicht  Schaben.


Íîâ³ òâîðè