Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4532):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1161 30.04.2021 23:52 Христо Ясенов, Цикл 12 «Лицарський замок» (останній) Валерій Яковчук 0 0  0
1162 28.04.2021 21:59 Христо Смірненські, Старий музикант Валерій Яковчук 0 0  0
1163 28.04.2021 21:58 Христо Смірненські, Хай буде день! Валерій Яковчук 0 0  0
1164 27.04.2021 18:46 "Піду сходжу по щастя на базар…" (Переклад вірша Ірини Самаріної-Лабірінт) О.В.Рожко 10 5  2
1165 20.04.2021 20:23 Єжи Жулавський, Молоді сонети: Прощання Валерій Яковчук 0 0  0
1166 20.04.2021 20:22 Єжи Жулавський, Молоді сонети: На вершині Валерій Яковчук 0 0  0
1167 18.04.2021 23:51 Франсуа Коппе, Епітафія Валерій Яковчук 0 0  0
1168 18.04.2021 23:50 Франсуа Коппе, Пісня розлуки Валерій Яковчук 0 0  0
1169 18.04.2021 17:30 "Якщо можна- мені еспресо…" (Переклад вірша Гліба Дебольського) О.В.Рожко 0 0  0
1170 16.04.2021 23:18 Франсуа Коппе, Ворожіння Валерій Яковчук 0 0  0
1171 15.04.2021 22:09 Франсуа Коппе, Відлуння Валерій Яковчук 5 5  1
1172 11.04.2021 11:40 ШОУ МАЄ ТРИВАТИ ! Irкina 25 5  5
1173 10.04.2021 20:20 Христо Ясенов, Цикл 11 «Поклоніння собі» Валерій Яковчук 10 5  2
1174 10.04.2021 19:55 Христо Ясенов, Лебедина пісня Валерій Яковчук 5 5  1
1175 09.04.2021 17:22 «Млин мого серця» Ніжинський 5 5  1
1176 08.04.2021 01:25 «Делайла» Ніжинський 5 5  1
1177 07.04.2021 21:19 Твої кучері (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1178 06.04.2021 01:12 «Богема» Ніжинський 5 5  1
1179 05.04.2021 19:39 Франсуа Коппе, Пісня (Вона шаріється осяйно) Валерій Яковчук 5 5  1
1180 05.04.2021 19:38 Франсуа Коппе, Романс (Коли показуєте рожу) Валерій Яковчук 0 0  0
1181 05.04.2021 18:45 «Офелiя» Ніжинський 0 0  0
1182 04.04.2021 19:57 Франсуа Коппе, Три птахи Валерій Яковчук 5 5  1
1183 03.04.2021 17:08 Франсуа Коппе, Ранок у жовтні Валерій Яковчук 5 5  1
1184 27.03.2021 21:53 "Кожен вибирає для себе…" Катинський Орест 0 0  0
1185 26.03.2021 11:59 ЛЮБОВ як ГОЛОД (Шекспір сонет 56) Irкina 35 5  7
1186 25.03.2021 20:43 Душа дівоча (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1187 20.03.2021 15:48 Ен Бронте, Молитва Валерій Яковчук 5 5  1
1188 19.03.2021 22:18 Дора Ґабе, Фіалки (Ліричні пісні) Частина 7 Валерій Яковчук 0 0  0
1189 18.03.2021 21:59 Дора Ґабе, Ліс Валерій Яковчук 0 0  0
1190 18.03.2021 18:00 Дора Ґабе, Ніч (Я море чую) Валерій Яковчук 0 0  0
1191 15.03.2021 15:22 Вчора ще… Irкina 10 5  2
1192 12.03.2021 15:11 Але є Ти ! (Шекспір сонет 66) Irкina 25 5  5
1193 01.03.2021 23:41 Ніколи знов! (The White Stripes re-make) АндрійМазан 0 0  0
1194 26.02.2021 22:54 Остання заметіль. Вєтка Миловець 5 5  1
1195 26.02.2021 21:33 Ніколай Лілієв, Ніч таємницю виплаче останню Валерій Яковчук 5 5  1
1196 24.02.2021 13:33 Лише дві речі (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1197 23.02.2021 21:49 Яна Язова, У твані Валерій Яковчук 0 0  0
1198 22.02.2021 23:47 Христо Смірненські, Весняний лист Валерій Яковчук 0 0  0
1199 20.02.2021 21:00 Сонет Списотрусів (Шекспіра) 64. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
1200 17.02.2021 11:41 Український Ґарик 842 ullad1 0 0  0


Сторінки (4532):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
ВАЛЕНТИНАV -Благаю Всесвіт
Screenshot_20241125_071655_Gallery.jpg Віктор Варварич -Сніжинки
oreol -Кар. .
амазонка и кентавр.jpg Под Сукно -Каганец
pexels-photo-2043837.jpeg Lumen74 -Незримий є не
Юхниця Євген -Переселенцы, и с ними смены в подходе
Юхниця Євген -Українська ніч стежин
00939988.jpeg MAX-SABAREN -💗 Переклад = «Ти свистни…» 💕
00928873.jpg MAX-SABAREN -«Що їх веде --ошуканець…»
Валентина Мала -ПІСНЯ ПОСРІБЛИЛО ВСЕ НАВКОЛО
Ти-2 -`с. ґ.
Атос -Вечірнє місто
Атос -І знову той Амур. .
jiga -МУДРОСТЬ.
kurt_287180_m.jpg на манжетах вишиванки -ВОЖАК Стали нині карою події
на манжетах вишиванки -ДІВЧИНКО, В ЧОРНІЙ ХУСТИНОЧЦІ відео
Каа3003 -Бурлеск
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Спорт для відважних
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Пам"яті горить свіча
IMG_20241125_065955.jpg Пташка Радість -Сни
Олег Князь -Біль
Татьяна Маляренко-Казмирук -АЛІНКА І ЕЛІНКА
Микола Соболь -За змієвими валами
thumbnail (1) (2).jpg Lana P. -Украдуть…
FB_IMG_1732141445442.jpg marmeladka -Люблю.
о дай мені знову_2eca2da6d7d2c66a7a.jpg Ірина Лівобережна -О, дай мені знову!…
Скоро зима1.jpg Ірина Лівобережна -Скоро зима
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! МОСКОВСЬЙ-ЛЕНІНГРАДСЬКИЙ ЛОСЬ–ХУЙЛО МОСКОВІЇ ВЛАДІМІР ПУТІН...
468143154_1763530731091746_8322395885806009051_n.jpg majra -Відпусти мене
468018111_1763523971092422_5447232673473270828_n.jpg majra -Не заховає осінь у туманах
649e42f380986d2cc2dc3e99d5bee917.jpg Віктор Варварич -Будьте щасливі
Talia -Праздник у Молоха (хокку)
а1.jpg Под Сукно -Герман Гессе. Печаль. Перевод
VenusetMars -У шаленстві ночі (18+)
20241113_074518.jpg Окsi -Зістарілася осінь
IMG_20241124_225120.jpg Kлер Клер -Знайшлись
IMG_20241124_224329.jpg Kлер Клер -Угу?
images - 2024-11-24T222139.005.jpeg AKM -Хотів
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Смертельне мливо
Каа3003 -Прощание
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 200. Святій великомучениці Катерині
Ольга Калина -Матусині руки
Громыко -Что жизнь моя - поиск
9f20a26ee767ce3ec55b39d8865c2eb5.jpg Grace -Жодних свят
468190010_1764897997621686_4948274248516609626_n.jpg majra -Зашелестіло листячко в саду
468101742_1764748130970006_4553164378479373353_n.jpg majra -Перший сніг

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie