Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Старець Коснятин: ВЕРЕДЛИВІ КОНІ - ВІРШ

logo
Старець Коснятин: ВЕРЕДЛИВІ КОНІ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ВЕРЕДЛИВІ КОНІ

ВЕРЕДЛИВІ КОНІ
Володимир Висоцький

Крутояром, понад прірвою, по самому по краю...
Коней я своїх, нагайкою, стьобаю – поганяю.
Щось повітря мені мало,   вітер п’ю, туман ковтаю.
Чую в згубному запалі – пропадаю! Пропадаю!

Приспів:
Не біжіть так швидко, коні! Коні не біжіть!
Без правИл, батога, без доріг.
Вередливі роки-коні – не шкодують ніг.
Я і жив – як умів. І співав – як умів.
Коней я розпряжу. Ще вірша напишу.
Зупинюсь перед тим, як ступить на межу...

Згину я – немов пір’їнку, буревій змете з долоні.
Повезуть мене галопом по засніженому ранні.
На алюр, не дуже швидкий, перейдіть слухняно коні,
Не на зовсім, та продовжте шлях в притулок мій останній.

Не біжіть так швидко, коні! Коні не біжіть!
Без правИл, батога, без доріг.
Вередливі роки-коні – не шкодують ніг.
А я жити хотів. І співати хотів.
Коней я розпряжу. Ще вірша напишу.
Зупинюсь перед тим, як ступить на межу...

На гостини встигнем Божі – тут запізнень не буває.
Тільки ангельські, чомусь, нам гнівом голоси співають?!
Чи то може, дзвоник-вісник, голосить – залився в плачі?
Чи до коней я кричу, щоб не неслись в шаленім скачі!

Не біжіть так швидко, коні! Коні не біжіть!
Зупиніться – кричу – навісні!
Вередливі роки-коні – не шкодують ніг.
Я ж дожити не встиг! Доспівати не встиг!
Коней я розпряжу, ще вірша напишу.
Зупинюсь лиш на мить... і піду за межу…

ID:  550627
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 11.01.2015 12:45:36
© дата внесення змiн: 11.01.2015 12:45:36
автор: Старець Коснятин

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (606)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Вікторія Т., 29.04.2015 - 05:07
Гарний переклад!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: