Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Костянтин Вишневський: Трояндове ліжко - ВІРШ

logo
Костянтин Вишневський: Трояндове ліжко - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Трояндове ліжко

Трояндове ліжко                        Bed of roses

Я ранений й спустошений поруч з старим фортепіано,
Намагаюсь збагнути, чому я прокинувсь так рано,
Бо та пляшка горілки ще досі в мені,
А білявка жахлива у ліжку лежить,
І мене у кіно не зніматимуть, то тільки сни.

Я стискаю долоні з ранковим французьким цілунком,
Поки дивний оркестр лунає в вухах моїх лунко,
Поки ми розмовляєм про речі прості,
Про любов і довіру, відсутність брехні,
І це правда, кохана, ти все, що потрібно мені.

Я застелю тобі трояндами ліжко,
Але сам я сплю на гострих шипах.
Я так хочу просто, бути дуже близько,
Застелю тобі трояндами ліжко.

Я далеко зайшов та на кожний крок ближче до дому,
І по царському годен сплатити за кожну розмову,
Та це важко збагнути і сплинув вже час,
Повернути тебе поки випаде шанс,
Я шепочу кріз сльози, мала, це кохання для нас.

Я застелю тобі трояндами ліжко,
Але сам я сплю на гострих шипах.
Я так хочу просто, бути дуже близько,
Застелю тобі трояндами ліжко.

У похмільнім готелі в перуці бармен,
Там вона натякнула, що хоче мене,
І сказав би я: Так, та сміявся, що ледь не помер.

Заплющивши очі, повір, що про тебе я мрію,
В той час, як коханка бажає усього мене,
Сьогодні не сам я, але я самотній постійно,
І доводить не треба, життям захищу я тебе.

Я застелю тобі трояндами ліжко,
Але сам я сплю на гострих шипах.
Я так хочу просто, бути дуже близько,
Застелю тобі трояндами ліжко.


ID:  982913
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 11.05.2023 16:11:04
© дата внесення змiн: 11.05.2023 16:11:04
автор: Костянтин Вишневський

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (229)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Irкina, 12.05.2023 - 22:06
Ці переклади- велика праця! hi
 
Костянтин Вишневецький відповів на коментар Irкina, 12.05.2023 - 23:02
hi
 
Костянтин Вишневецький відповів на коментар Irкina, 12.05.2023 - 23:02
hi
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Обрати твори за період: