Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: @NN@: цвіт калини білої* - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Серафима Пант, 18.10.2019 - 15:02
Картинки пригадую....Гарно. А про човник де? Не пам'ятаю сюжету, але мініатюри там зелені. Дуже гарні!!! @NN@ відповів на коментар Серафима Пант, 18.10.2019 - 15:37
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=421827Насолоджуйтесь Серафима Пант, 07.12.2017 - 07:20
Ооооооооооо...... Мудро та красиво! Ще слайдами перегляну - перечитуватиму.Сила гідна дивування @NN@ відповів на коментар Серафима Пант, 22.12.2017 - 20:09
Дякую, Ірочко здалося, що писала відповідь, можливо забула натиснути *відправити*
Михайло Гончар, 09.04.2017 - 22:50
Повністю погоджуюсь з Лєною - це прекрасно.Особливо вразило:"Іноді думки,як хмари пливуть..."Ще подумав,що з кожної мініатюрки можна(при бажанні) створити ледь не поемуB-)Дякую Вам
@NN@ відповів на коментар Михайло Гончар, 10.04.2017 - 13:34
Мережку сріблясту,Павутинку сіру, Дощ плете під хмарами осінніми.(Намистинки) Поему не поему, а іноді, як заготовки використовую http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=446135 Дякую, Вам Михайле, мені приємно Елена Марс, 09.04.2017 - 22:27
Це настільки прекрасно і надзвичайно!!! Кожна мініатюра по-своєму... Їх можна перечитувати і повертатись до них щоразу.. Дякую вам за цю красу. Я в відвертому захваті. В вас гарна душа, тому й народжується таке справжнє і глибоке.
@NN@ відповів на коментар Елена Марс, 09.04.2017 - 22:48
Дивлюсь на Світ закоханими очима, тому бачу його таким надзвичайним.http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=421827 це ще одна низочка споглядальних, ще є Різдвяні віншування, але я вже зовсім знахабніла пробачте stawitscky, 19.12.2014 - 23:41
Споглядання, в якому визріло філософське зерно - річ містка і приваблива. Я Вам кажу!
@NN@ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=409134http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=421827 http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=406232 тут ще є декілька моїх споглядань, можливо не так філософськи забарвлених, але почитайте @NN@ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
та який там талант, одне споглядання, але дякую
Luka, 08.08.2014 - 13:24
Думки - дивовижні! Сподобалось багато чого. А щодо структури - це річ досить умовна, бо японська мова і письмо керуються іншими правилами і ритмами. Як приклад, наведу переклади (як на мене - неперевершені) українських майстрів хокку славнозвісного Мацуо Басьо, :*** Морозна ніч! в опудала позичу, Аби заснути, дране кімоно. (Іван Бондаренко) *** Журавель знеміг, на холодне поле впав... Мандрівця ночліг. (Микола Лукаш) @NN@ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я теж люблю і Бондаренка і Лукаша, навіть один і той-же хоку Мацуо Басьо в їх перекладах звучить по-різному, але просто неперевершено*** Горобчику, мій друже, Не чіпай малого ґедзика, Що бавиться на квітці. (Іван Бондаренко) *** Ґедзь на будяку: ти стривай, не клюй його, горобейчику.(Микола Лукаш) Дякую, що прочитали і за комент @NN@ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Лесю це на мене щось іноді находить
I.Teрен, 14.02.2014 - 22:03
Образ на льоту схвачений -це і є поезія. А все разом ось тут - це хоку? @NN@ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
хоку, хайка - чіткий розмір, чітко задана тематика, а я не вписуюсь в розмір, мені його мало, ото біда у мене великі, круглі, широко поставлені очі дякую, що прочитали http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=406232 ці інші, а ще є про Літні замальовки, Різдвяні віншування... жаль вашого часу @NN@ відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
дякую, але ви ще не все прочиталиhttp://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=421827 |
|
|