Неспешна песнь моя,
Я не люблю спешить.
В строю последний я,
А ты торопишь жить.
Не то что старым стал
От жизни уставать.
Всегда я отставал,
Так говорила мать.
Я заправлял шнурки,
Но не спешил бежать.
Мне не нужны свистки,
Не нужно подгонять.
Не то что жмут года,
И близок смерти вид.
Но у меня всегда
Медлительность в крови,
Медлительность в душе.
Я не люблю отсчёт.
С тобой всегда - "уже",
Со мной всегда - "ещё".
Не то что старым стал
И начал умирать.
Всегда я отставал,
Так говорила мать.
Резва как на коне,
Угнаться мне невмочь.
Дай отдышаться мне,
Я думал есть вся ночь.
Люблю когда темп стих
И время не указ.
Два дня у губ твоих,
Вся жизнь у твоих глаз.
Медлительность в душе.
Мне прыть претит во всём.
С тобой всегда - "уже",
Со мной всегда - "потом".
Не то что старым стал
И начал умирать.
Всегда я отставал,
Так говорила мать.
Неспешна песнь моя,
Я не люблю спешить.
В строю последний я,
А ты торопишь жить.
Дай мне пойти к друзьям,
Тебя же город ждет.
Вот так пытаюсь я
Замедлить свой уход.
Leonard Cohen
SLOW
(Leonard Cohen, Patrick Leonard)
I'm slowing down the tune
I never liked it fast
You wanna get there soon
I want to get there last
It's not because I'm old
It's not the life I led
I always liked it slow
That's what my momma said
I'm lacing up my shoes
But I don't want to run
I'll get there when I do
Don't need no starting gun
It's not because I'm old
and, it's not what dying does
I always liked it slow
Slow is in my blood
I always liked it slow
I never liked it fast
With you it's got to go
With me it's got to last
It's not because I'm old
It's not because I'm dead
I always liked it slow
That's what my momma said
All your moves are swift
All your turns are tight
Let me catch my breath
I thought we had all night
I like to take my time
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes
And, I always liked it slow
I never liked it fast
With you it's got to go
With me it's got to last
It's not because I'm old
It's not because I'm dead
I always liked it slow
That's what my momma said
I'm slowing down the tune
I never liked it fast
You wanna get there soon
I want to get there last
So baby let me go
You're wanted back in town
In case they want to know
I'm just trying to slow it down
Альбом "Popular Problems" (2014)
