Моя душа, як яструб дикий,
Що рветься вгору в неба шир, –
Птахів на волі чути крики, –
Моя душа, як яструб дикий.
Почувши їх, стріпне великий
Свій сон, злетить повище гір, –
Моя душа, як яструб дикий,
Що рветься вгору в неба шир!
Максім Багдановіч
Мая душа
Мая душа, як ястраб дзікі,
Што рвецца ў неба на прастор,
Вартуе вольных птушак крыкі, –
Мая душа як ястраб дзікі.
Учуўшы іх, страхне вялікі
Свой сон, шыбне ды вышай гор, –
Мая душа як ястраб дзікі,
Што рвецца ў неба на прастор!
