союз справочников
одновременно веер и стена
этот формат хлеба
не совместим с тостером
ваша телефонная почта
мото-что-то-там
улица соперника-побратима
буквы намного грязнее пола
никакое моющее средство не берёт
сбрить бороду
увеличить площадь под солнечные батареи
дом-светопоглотитель
гвоздь имени носков
слуховой организм
похож на шляпу с изнанки
выравнивал лю-лучи
под утюгом
и читал
нанизывал
как на счёты
на рельсы чтобы двигаться
а кто ещё будет этим заниматься
(Перевод с украинского)
|||||||
спілка посібників
одночасно віяло і стіна
цей формат хліба
не сумісний з тостером
ваша телефонна пошта
мото-шось-там
вулиця суперника—побратима
літери набагато брудніші за підлогу
ніякий миючий засіб не бере
зголити бороду
збільшити площу під сонячні батареї
будинок-світлопоглинач
цвях імені шкарпеток
слуховий організм
схожий на капелюх зі споду
вирівнював лю-промені
під праскою
і читав
нанизував
як на рахівницю
на рейки щоб рухатись
а хто ще буде цим займатись
