на плацу растёт черешня
ягоды под солнцем
чернеют лоснятся на фоне синевы
когда в минуту молчания
мы смотрим не туда
идя сквозь ад иди
на плацу лежит разрезанная остролистая
тень летнего дерева
в кармане коробочка со слезами
стоит ли принцу в изгнании
жаловаться на суп
отмечаться в журнале
учёта личного состава на плацу растёт
черешня
ты плачешь чтобы не смеяться
лепишь мне на грудь пустой погон
на черешню садится трясогузка
я открываю коробочку со слезами
угощайтесь пани
сегодня я немного антон
это пройдет
19.06.2023
(Перевод с украинского)
сьогодні усе трохи інакше
на плаці росте черешня
ягоди проти неба
чорніють лищать проти сонця
коли у хвилину мовчання
ми дивимось не туди
йдучи крізь пекло іди
на плаці лежить розкраяна гостролиста
тінь літнього дерева
в кишені коробочка зі слізьми
чи личило б принцеві у вигнанні
скаржитися на суп
відмічатись в журналі
обліку особового складу на плаці росте
черешня
ти плачеш щоб не сміятись
ліпиш мені на груди
порожній погон на черешню сідає плиска
я відкриваю коробочку зі слізьми
пригощайтеся пані
сьогодні я трохи антон
це минеться
