Крізь сітку сліз вона дивилась
У погляд кольору смеркання.
Їй вибирати знадобилось:
Чи Україна, чи кохання.
Широкі італійські скули
І губи з ароматом кави…
Ой, дівчино, чи ти забула
Карпатські схили величаві?!!
Смола волосся; й жартівливо
Палає знов очей вугілля,
І дотик ніжний і пестливий,
Неначе...в Дністрової хвилі!
Він їй казав : ’’Il tuo paese
Sta disperato,poverino...’’
- Ти не герой моєї п’єси,
Ні, я не зраджу України!
Він говорив: ’’Amore mia,
Italia e il migliore’’.
- Для мене лиш Вкраїна - диво,
Мій самовпевнений синьйоре!
- Restare qui, ti voglio bene
Tu sei costosa, preferita...
- Не забирай Вітчизну в мене -
Без неї я не зможу жити…
Отак і розлетілась мрія…
Тебе я не забуду, знай,
А поки…рейс ’’Палермо – Київ’’
- Ci vediamo...
- Прощавай!
: ’’Il tuo paese
Sta disperato,poverino...’’-
(іт.)твоя країна бідна й безперспективна
’’Amore mia,
Italia e il migliore’’
(іт.)- Люба моя, Італія – найкраща.
- Restare qui, ti voglio bene
Tu sei costosa, preferita
(іт.) –Залишайся тут, тебе кохаю,
ти наймиліша й найдорожча
-Ci vediamo- (іт.)- побачимося
