Любов і сльози –
Для двох це знак;
Хоч ти і не віриш,
Та все це так.
Коли не тут ти –
Без ліку дні,
Бо ти так потрібний
Повік мені.
Надхмарний замок
Собі звела,
Щоб звідти я бачить
Тебе могла.
Візьми на руки,
Бо є ще час,
І ти все відчуєш,
Ріднить що нас.
Ніякі знади
Нас не зведуть –
До щастя ми разом
Здолаєм путь.
Любов і сльози –
Для двох це знак;
Хоч ти і не віриш,
Та все це так.
Nana Mouskouri
Liebe und Tränen
Liebe und Tränen
Sind wie ein Paar
Du willst es nicht glauben
Und doch ist es war
Seit du nicht da bist
Zählt kein Tag für mich
Doch ich werde warten
Denn ich brauche dich
Ich bau ein Luftschloss
Hoch über'm Meer
Damit ich dich seh'n kann
Schon von weit her
Nimm mich in die Arme
Eh es zu spät
Dann wirst du es fühlen
Wie's um mich steht
Wir gehen gemeinsam
Nicht nur ein Stück
Wir gehen zusammen
In unser Glück
Liebe und Tränen
Sind wie ein Paar
Du willst es nicht glauben
Und doch ist es war
