Беззащитный дым спасается бегством
бессильный голос тает в воздухе
быстрее дыма
смешиваясь с искорками мороза
Если бы каждая буква слова «прощай»
стала отдельным вагоном
это был бы
сверхскоростной поезд
но без рейса
На самом деле никто не убегает
никто никуда не едет
потому что дорога от холода сузилась
до самой тонкой ноты
и внезапно всё повисло
застыло под перламутровым панцирем января
Только не молчит бабушка
в растаманской шапочке
предлагая пирожки
смешная такая бабушка
и мы как дураки хохочем
(Перевод с украинского)
