Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Марианна Кияновська. Дороги смыкаются в ничто… - ВІРШ

logo
Станислав Бельский: Марианна Кияновська. Дороги смыкаются в ничто… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Марианна Кияновська. Дороги смыкаются в ничто…

дороги смыкаются в ничто
а там и люди приходят
неравные тем неравенством 
и тем количеством шагов
что дает только несхожесть жизни
у кого-то сейчас праздник в войне и дома
у кого-то нет или нигде

солнца порой мешкают
и над дорогами стоят
ибо не могут дороги бедные в одиночку
так и людям течь из рук в руки 
без дождей и без русел

сегодня в Светлое Восресение 
Бога славим Бога благодарим 
Бога просим
дай дом нам Боже 
дай мира дому и пути домой
благослови руки сомкнуть 
разомкнуть из ничто из войны наши дороги

2023

(Перевод с украинского)

Оригинал

***

дороги змикаються в ніщоту
а там і люди надходять
нерівні тією нерівністю 
і тією кількістю кроків
що дає тільки різність життя
бо хтось нині на свято в війні і вдома
а хтось ні чи й ніде

сонця корогодяться вряди-годи 
й над дорогами пристають 
бо не можуть дороги бідні самі 
так із рук у руки людям текти
без дощів і без русел

тому нині в святий День Великодній 
Бога славимо Богу дякуємо 
Бога благаємо
дай дому нам Боже 
дай миру дому й додому
благослови руки зімкнути 
розімкнути із ніщоти з війни наші дороги

ID:  1005490
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 11.02.2024 01:16:57
© дата внесення змiн: 11.02.2024 02:16:33
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (105)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: