Мило лето - ножки босые, мило лето - плОды гроздьями
Мило лето - в лесу ягода, мило лето – рожь отрадою
Вплету в косы травы на краю дубравы
Вплету в косы травы да на брег речушки
В темноте станцую – не устану
Под лучом Луны рыжей нявкой*** стану.
Рыжей нявкой – без телес, Рыжей нявкой – рядом бес
Рыжей нявкой – выше смерти, рыжей нявкой – в твои сети.
Вплела в косы травы на краю дубравы
Вплела в косы травы, да на брег речушки
В темноте танцую – не устала
Под лучом Луны я русалкой стала.
Белы ручки – словно мрамор, Белы ручки – плетут травы
Белы ручки – Луны дочка, Белы ручки – в черной ночке
Плела пряны травы на краю дубравы
Плела сонны травы близко от речушки
В темноте плясала – не устала
Под лучи Луны я тебя призвала.
Приходи мой суженый – будь, приходи мой суженый – в путь
Ведь от нявки, суженый, не уйти. Лишь ко мне ведут все пути.
НЯВКИ (МАВКИ, Бесицы) -Являются в виде красивых молодых девушек. Пением и привлекательным видом заманивают парней и могут защекотать их до смерти. В отличие от русалок, разновидностью которых являются нимфы, последние имеют длинные льняные волосы.
я вот вспомнила рассказ о том, что у народов Скандинавии лесных дев называют хюльдрами. отличительная черта таких барышень-коровий хвост)
они любят, когда им делают комплименты по поводу их "косы"
Izis відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Хи)))
Меня привлекло это чисто украинское и достаточно старинное слово,( ибо в русских вариантах нет его), потому что оно перекликается с японским "ня", которое означает мяуканье кошки. Кавай и аниме растущие звуком сквозь давнее... зачаровало.
Спасибо)))
