Не спекатися, як спеки,
Не здихатися, як дихання,
Цього дурного бажання
Міняти синиць на лелеки -
Мене розтинають навпіл,
Мене роздирають в шмаття
Дихотомія буття
І замкненість замкнених кіл...
________________________
Не избавиться, как нельзя
Избавиться от дыхания, -
Так и от силы желания
Иметь в руке журавля
Вместо пичуги маленькой,
Меня, мои клетки живые
Рвет на лоскутья
Жизни дихотомия,
Крутит ребра, как прутья,
В замкнутые тугие
Круги - да все по распутью...