Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Микола Серпень: Боль, моя боль - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Soul_, 16.09.2014 - 08:17
Дякую Вам. Розумiю, що переклад невдалий (я не пишу вiршiв украiнською). Просто зачепили за живе Вашi рядки...
Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо! Думаю она у каждого своя, а я лишь о ней напомнил переживаниями моего лирического героя... ![]() zazemlena, 15.09.2014 - 01:25
Про що б не писали, а біль їжачком поряд ![]() ![]() ![]() Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ваша правда - таки мусить бути... Спасибі! ![]() ![]() Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Біль - це перший предвісник майбутнього одужання! Сподіваймось! Спасибі! ![]() ![]() Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
І трошки на себе, бо на цьому світі Велика Віра і Велика Надія складаються з тих маленьких вір і надій, що тепляться по наших серцях. Нам треба тільки не дати їм захолонуть... ![]() ![]() Soul_, 14.09.2014 - 20:26
Бiль, мiй гiркий бiль,Вiн на кровi, що ллється. Серце моє не задається. Біль, ти мій біль, Адже в твоїй темноті, Де мимоволi йти, Милості не знайдеться. Біль, мiй тяжкий біль, Як тебе зупинити, як менi все змінити? Біль, мiй важкий біль. Біль, цей нестримний біль, Серце зупинки прагне Висохли вiд заснаги губи. Спинись бiль! Біль, мій вгамуй біль,! Скільки брехні навалилося, Істини прагне милостi. Біль, мій глухий біль. Господом позабутi Ми пиддаємось лютi... Прошу - вгамуй бiль! Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибі! Справжній майстер, за що б не взявся... Чудовий експромт, майже переклад. ![]() ![]() Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибі! Ваше графічне пророчення обовязково має збутись, і дай Бог, щоб на це пішло не дуже багато часу. ![]() ![]() Віталій Назарук, 14.09.2014 - 19:37
Повір мій, друже,як душа болить,Вона не затихає ні на мить. На цьому світі ще тепер живу, Бо хочу подолати цю біду. ![]() ![]() ![]() ![]() Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ваші, Віталію слова - слова справжнього українця.Наша спільна кровоточаща рана. Коли вона загоїться, ніхто не знає. Будемо сподіватись на краще. Спасибі! ![]() ![]() ![]() Микола Серпень відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо за комментарий! Вы, абсолютно правы, что общаая. Но, я мог писать о той боли, которую чувствует мой лирический герой, что бы через него, через сопереживание личная боль отзывалась в каждом читающем не общей, абстрактной, а именно его, личной. Не подумайте, что так было задумано, просто это ответ на Ваш, как бы укор... ![]() ![]() |
|
![]()
|