Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Сізіфова праця - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 03.04.2019 - 16:04
Гарний вiрш, Оксано. Це так - що е - то е. Ну, то вже, мабуть, людська сутнiсть, людська натура така, що постiйно спонукае людей робити спроби по вдосконаленню вже iснуючого. Хоч тi спроби не завжди е i вдалими. Тiльки от у вас в назвi - якось дане словосполучення украiнською набагато частiше вживають "Сiзiфова праця", нiж "Сiзiфiв труд". Ну, ось, погляньте: http://slovopedia.org.ua/33/53409/33069.html Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 03.04.2019 - 19:54
Так, Ви маєте рацію. Вибрала "труд" - свідомо, з деякою долею іронії. Та зараз подумала, що і справді - не варто...
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 04.04.2019 - 02:06
Та воно i слово "труд" цiлком припустиме, на рiвнi з "працею". Але якось "труд" вживають, коли безпосередньо про чиюсь дiяльнiсть говорять. Ну ось, наприклад, як у пiснi "Край, мiй рiдний край". Ii багато хто виконував, але найбiльш мелодiйно вона звучить у виконаннi Софii Ротару. Так якраз там такi рядки е:Край, мiй рiдний край, Пiсенний край завзяття i труда. А от коли це слово у поеднаннi з якимось прикметником вживають, то якось у переважнiй бiльшостi випадкiв говорять "праця" - там, "важка праця", "марна праця" i щось подiбне. Оксана Дністран відповів на коментар Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський, 03.04.2019 - 19:52
Дякую Вам.
|
|
|