обычно по вечерам он достаёт
из неухоженной бороды
одну за другой
весёлые истории
у него их там
как семян в подсолнухе
только выковыривай
мы все смеёмся
даже маленький налобный фонарик
лежащий посреди стола
заливается смехом
и тусклым светом
даже консервная банка
рядом с фонариком
теряет от смеха окурки
полный подсолнух
веселых историй
а вчера рассказал
как в начале осени на гражданке
прямо посреди улицы
вдруг сдавило голову
зашумело забилось запульсировало
закричал и чуть не упал
испугал прохожих
да и сам нихуёво так
испугался
и вдруг все за столом
стали доставать из бород
подобные истории
а бороды у всех
как несобранные подсолнухи
после первых
октябрьских
заморозков
18.10.2022
(Перевод с украинского)
зазвичай вечорами він дістає
з недоглянутої бороди
одну за одною
веселі історії
в нього їх там
як насіння у соняху
лиш виколупуй
ми всі сміємося
навіть маленький налобний ліхтарик
покладений посеред столу
заливається сміхом
і тьмяним світлом
навіть консервна банка
що поруч з ліхтариком
губить від сміху недопалки
повний сонях
веселих історій
а вчора розповів
як на початку осені на гражданці
прямо посеред вулиці
раптом здавило голову
зашуміло забилося запульсувало
закричав і ледь не впав
налякав перехожих
та й сам ніхуйово так
злякався
і раптом усі за столом
почали діставати з борід
подібні історії
а бороди у всіх
як незібраний сонях
після перших
жовтневих
заморозків
