На квітах – блиск роси…
Печаль у дзвоні,
Таємний арфи звук, що серце мучить…
І сняться голоси…
І сад квітучий
У білих пелюсток полоні…
І сниться сон чудний:
Долоні
Твої голублять так жагуче…
І усміх твій трудний …
Блиск місяця сліпучий …
І сонні полиски хисткої тоні…
І сниться ясний плин…
І пахом повні
Медові квіти щастя, навкруги квітучі…
Цілунок твій один…
Роса тремтюча
З троянд на Гесперийській оболоні…
Boguslaw Adamowicz
Nastrój
Na kwiatach - połysk ros...
Tęsknotą dzwoni
Tajemnej harfy dźwięk, co w serce trąca...
Śni mi się drżący głos...
Śni gąszcz kwitnąca
Śniegiem wisien i jabłoni...
Śni mi się złoty sen:
W ustroni -
Pieszczota dłoni Twej mdlejąca...
I blady uśmiech ten...
I brzask miesiąca...
I senny połysk migotliwej toni...
Śni mi się jasny zdrój...
Śni pełen woni
Miód kwiatu szczęścia, co aż w otchłani strąca...
I pocałunek twój -
Ta rosa drżąca
Najświętszej róży Hesperyjskich błoni...
