Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Le Magnifique: Модель (ua) - ВІРШ

logo
Le Magnifique: Модель (ua) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Модель (ua)

Модель... Колись - красуня знана,
А зараз - блискавки розряд...
Хоча краса їй Богом дана,
Та очі пристрастю горять. 

Лукаво часом вона гляне
З обкладинки „Elite Model”.
Cама - неначе пишна панна,
Бо, найкрасивіша з людей. 

А біля ніг чарівних друзі,
І покидьки, і Бог зна хто…
На жаль, фальшиві є й подруги,
Немов із цирку шапіто: 

Що заздрять їй, бажають лиха,
Дрібною помстою грішать,
Пліткують поза очі стиха,
Крадуться, наче в ночі тать... 

На ангела красуня схожа,
А й в пекло зрідка зазирне.
Бува, приходять їй погрози,
За що й від кого – не збагне...
...
Моделі краще знати: правда
Де в цьому вірші, де - брехня…
Вона живе щасливим "завтра" -
Краса, оспівана в піснях. 



12.05.2010


* Вариант этого же стихотворения на русском языке - здесь: 
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=173527.

ID:  189096
Рубрика: Поезія, Міська (урбаністична) поезія
дата надходження: 12.05.2010 10:31:31
© дата внесення змiн: 17.02.2013 08:50:29
автор: Le Magnifique

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Я є я.
Прочитаний усіма відвідувачами (1974)
В тому числі авторами сайту (48) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

Лана Сянська, 12.05.2010 - 12:46
smile Супер, сподобалоссссььь give_rose friends
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро вдячний, Лано! smile А Ви помітили, що це переклад мого вірша з російської? wink
 
Любовь Козырь, 12.05.2010 - 12:24
1)Недоторканність - це, скоріше, юридичне поняття. Тут має бути - недоторкана.
2)Зміщення наголосу в слові "ПодрУги" перетворює його (слово) на русизм...
3)Боготворять - це русизм. Укр. варіант - обожнюють, але по римі не втиснеться smile
От такі от недоліки знайшла я у Вашому творі smile А за змістом - вірш цікавий. 12
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
О, нарешті конструктивна критика! Щиро дякую, Люба! Буду думати... wink

Трішки виправив, Люба, гляньте...
 
Londa, 12.05.2010 - 10:53
мабуть така вона і є доля моделі smile
 
Le Magnifique відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так, вірш з'явився в результаті спілкування з санкт-петербургською моделлю. Я його спочатку написав російською (до речі, їй сподобався), а сьогодні переклав українською. Дякую, Владо! smile
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
x
Нові твори
Обрати твори за період: