Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: КРІПАКОС: Ti amo - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Віталій Назарук, 20.04.2011 - 17:56
Я дуже радий, що Ви знаєте мову, Ви живете двічі... А куди зникла Білосніжка?...
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я вам особисто завтра скажу, якщо дізнаюся.не переживайте. Віталій Назарук, 20.04.2011 - 09:01
Дякую, друже! Це напевно італійська, щось нагадує... Добре знати іноземні мови!
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
так італійська, ну я знаю тільки з іноземних її і російську. але практики мало і забувається з часом.
Лєха Суслик, 20.04.2011 - 07:57
Не знаю італійської, тому читала лише українські рядки... і подекуди мені здавалося, що читаю Хаяма! Молодець!!!
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ну я знизу дав переклад, на перший комент. можна прочитати. спасибі.
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ну це лише спроба, знав би інші мови, пробував би і на них.
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ну я на перший комент, дав +- переклад. от. можна читати.
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
оцінки то таке, не переймайся.
Юлія Солнцева, 19.04.2011 - 17:48
Гарно Люблю читати твої еротичні вірші Шкода, що кожен другий рядок доведеться зараз перекладати в Гуглі КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
не доведетьсяTi amo ti voglio bene – тебе люблю тебе люблю Adesso io posso dire – зараз хочу сказати Amare è molto piace – любити є дуже добре Tu sei dentro mio cuore – ти є в середині мого серця Sei bella e molto carina – ти красива і дуже мила Nel sogno e dare un bacio – у сні поцілувати Io vado per la tua vita – я йду для твого життя Sei unica mio cristallo – ти особлива ти сніжинка (криста) Sei tu solo tu la ragazza amata – є ти лише ти дівчина кохана |
|
|