| Поезія |
| |
|
Назва |
Рейтинг |
Прочитаний |
 |
 |
|
| UA |
23.01.25 |
ТВОЇХ ПРИКМЕТ ШУКАЮ СКРІЗЬ… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
6 / 68 |  |
|
| UA |
20.01.25 |
ЛЮБОВЕ, СКІЛЬКИ ШЛЯХІВ ДО ТВОГО ЦІЛУНКУ… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
3 / 127 | |
|
| UA |
02.07.24 |
ВОДА У СТАВКУ… /переклад П. Салінаса/ |
0 / 0 |
2 / 107 | |
|
| UA |
28.06.24 |
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, НІБИ КЛАПОТЬ ЖИВОЇ ЗЕМЛІ… /переклад П. Неруди/ |
5 / 0 |
3 / 148 | |
|
| UA |
27.06.24 |
ДВОЄ ЩАСЛИВИХ КОХАНЦІВ ПЕЧУТЬ ОДИН ХЛІБ… /пер. П. Неруди/ |
0 / 0 |
2 / 145 | |
|
| UA |
26.06.24 |
IVRESSE* /переклад П. Неруди/ |
5 / 5 |
2 / 101 | |
|
| UA |
26.06.24 |
КОМАХА /переклад П. Неруди/ |
5 / 0 |
1 / 128 | |
|
| UA |
20.06.24 |
ПІСНЯ ЧОЛОВІКА І ЖІНКИ! /переклад П. Неруди/ |
5 / 0 |
4 / 115 | |
|
| UA |
11.06.24 |
́́́́МУШЛЯ /переклад Педро Салінаса/ |
5 / 5 |
6 / 161 | |
|
| UA |
13.05.24 |
НОКТЮРН /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
5 / 0 |
3 / 125 | |
|
| UA |
20.11.23 |
МЕТЕЛИК СВІТЛА… /пер. Х. Р. Хіменеса/ |
5 / 5 |
2 / 333 | |
1 |
| UA |
26.10.23 |
БАЛАДА ПРО ВЕСЕЛУ СМАГЛЯВКУ /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
3 / 170 | |
|
| UA |
24.10.23 |
О ПИШНА ЖІНКА, СПРАГЛА ПОВНЯ, ЯБЛУКО СОЧИСТЕ… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
1 / 353 | |
|
| UA |
01.05.23 |
ЄДИНА ТРОЯНДА… /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
6 / 328 | |
|
| UA |
20.04.23 |
ЛЮБОВ /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
5 / 365 | |
|
| UA |
08.04.23 |
ТОЙ, ЩО ПРОМОВЛЯЄ… /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
6 / 521 | |
1 |
| UA |
12.02.23 |
БУЛА ТИ РІКОЮ ПЛИННОЮ… /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
5 / 591 | |
|
| UA |
25.01.23 |
НАГОТА /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
10 / 228 | |
|
| UA |
15.01.23 |
ГОНЧАР /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
5 / 292 | |
|
| UA |
12.01.23 |
Я ВІДРОДЖУСЯ…. /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
5 / 5 |
3 / 280 | |
|
| UA |
09.01.23 |
ЗУСТРІЧ ДВОХ РУК… /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
5 / 220 | |
1 |
| UA |
31.12.22 |
О ДИВО СВІТАННЯ… /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
3 / 188 | |
|
| UA |
30.12.22 |
ВЕЧОРА СТЕЖКА ВИТКА… /переклад Х. Р. Хіменеса/ |
0 / 0 |
3 / 210 | |
1 |
| UA |
02.11.22 |
…НА СЯЙЛИВИХ КРИЛАХ, ЩО РАДІСТЬ ОСПІВУЮТЬ… /переклад С. Пшибишевського/ |
0 / 0 |
3 / 248 | |
|
| UA |
23.08.22 |
СЯЙВО ТЕ… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
4 / 227 | |
|
| UA |
13.08.22 |
НЕ ТОРКАЙСЯ НОЧІ, ВІТРУ І СВІТАННЯ… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
7 / 206 | |
|
| UA |
06.08.22 |
AMOR /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
7 / 231 | |
|
| UA |
16.07.22 |
ОГОЛЕНА, ТИ ПРОСТА… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
18 / 311 | |
|
| UA |
15.07.22 |
СМАГЛЯВКО ПРУДКОНОГА… /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
9 / 246 | |
|
| UA |
12.07.22 |
О ТІЛО ЖІНОЧЕ, БІЛІ ПАГОРБИ, СТЕГНА БІЛІ… /переклад П. Неруди/ |
5 / 5 |
8 / 286 | |
|
| UA |
02.07.22 |
МІСТЕРІЮ НОЧІ Й БЕЗОДНІ… /переклад С. Пшибишевського/ |
0 / 0 |
8 / 272 | |
|
| UA |
23.06.22 |
ÁNGELA ADONICA /переклад П. Неруди/ |
0 / 0 |
4 / 265 | |
|
| UA |
19.06.22 |
О, Я ЛЮБЛЮ… /переклад С. Пшибишевського/ |
5 / 0 |
12 / 269 | |
|
| UA |
01.06.22 |
ЗАУПОКІЙНА МЕСА /переклад С. Пшибишевського/ |
0 / 0 |
8 / 329 | |
|
| UA |
31.05.22 |
БІЛЯ МОРЯ /переклад С. Пшибишевського/ |
0 / 0 |
7 / 249 | |
|
