|
''Нічна Бійка або Вуличні Розбірки''
''Night Fight or Showdown''
Друга українська версія пісні ''Beat It''
Автор Мирон-Мар'ян – Травня 2017 року
(Куплет 1)
Тоді йому сказали, що бійка не найкращий варіант,
They told him, Don't you ever come around here
В них набагато краще і розумніше продуманий план,
Don't wanna see your face. You better disappear.
Тобі краще забиратись звідси поки у тебе є шанс,
The fire's in the eyes and their words are really clear
Тому тікай, просто тікай
So beat it, just beat it
(Куплет 2)
Коли б це не сталось тобі зараз краще піти,
You better run, you better do what you can
Щоб потім на себе не накликати ще більшої біди,
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
Але ти стиснувши кулак йдеш до своєї мети,
You wanna be tough, better do what you can
Тому тікай, але ти хочеш перемогти
So beat it, but you wanna be bad
(Приспів)
Давай тікай, тікай, тікай, тікай,
Just beat it, beat it, beat it, beat it
І ціну свого життя знай.
No one wants to be defeated
Там де є ця кров і жахливе насильство,
Showing how funky and strong is your fight
Перед очима промайнуло твоє дитинство.
It dosen't matter who's wrong or right
(Куплет 3)
Вже не буде у тебе більше безсонних ночей,
They're out to get you, better leave while you can
І забуть назавжди ніколи ти не відкриєш своїх очей,
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
Ти намагаєшся крикнути зупиніться агов, гей,
You wanna stay alive, better do what you can
Тому тікай, просто тікай
So beat it, just beat it
(Куплет 4)
Правда сховалася добре її не знайти як ти хотів,
You have to show them that you really not scare
Коли це нарешті закінчиться ви ж вбиваєте своїх братів,
You play with your life, this ain't no true or dare
Вони сказали йому досить вже цих пустих слів,
They kick you, then they beat you, then they tell you it's fair
Тому тікай, але ти хочеш перемогти
So beat it, but you wanna be bad
(Приспів)
Давай тікай, тікай, тікай, тікай,
Just beat it, beat it, beat it, beat it
І ціну свого життя знай.
No one wants to be defeated
Там де є ця кров і жахливе насильство,
Showing how funky and strong is your fight
Перед очима промайнуло твоє дитинство.
It dosen't matter who's wrong or right
(Приспів)
Давай тікай, тікай, тікай, тікай,
Just beat it, beat it, beat it, beat it
І ціну свого життя знай.
No one wants to be defeated
Там де є ця кров і жахливе насильство,
Showing how funky and strong is your fight
Перед очима промайнуло твоє дитинство.
It dosen't matter who's wrong or right
ID:
735869
Рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата надходження: 31.05.2017 19:06:26
© дата внесення змiн: 13.06.2017 15:50:45
автор: Мирон-Мар`ян
Вкажіть причину вашої скарги
|
