Парафраз на збірку японських віршів КОКІН-СЮ «Пісні кохання» - продовження
Не побачимось
Ніколи вже, коханий.
Доля розвела.
На сни надію маю –
Там зустріч наша буде.
*
На трави влітку
Моє кохання схоже.
Отави буйні
зростають, хоч і косять.
Щодень любов міцніє.
*
Чую вдалині
Кує зозуля: Ку-Ку.
Самотнє серце
Моє відчула птаха
І з сумом відгукнулась.
*
Уявив себе
Там, де кує зозуля.
Душа самотня
Озвалась тихим смутком.
Печаллю сліз гіркущих.
*
Ромашки білі
Дарую щиросердно.
Пелюстка кожна
Позначена коханням:
Іменем твоїм бринить.
*
Пам’ять ожива,
Коли на квітку гляну.
«Не забудь мене»,
Прощаючись коханий
промовив сумно-сумно.
