Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Zorg: Незнакомый мой друг - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Світлана Себастіані, 25.08.2022 - 19:04
А я бы не стала "пристраивать" к какой-то определенной мелодии - и без нот мелодично, напевно.
Zorg відповів на коментар Світлана Себастіані, 25.08.2022 - 21:02
Вы знаете, когда я сажусь за стихи, в голове у меня обязательно звучит музыка, ибо вдохновляюсь этим. Благодарю за отзыв.
Світлана Себастіані відповів на коментар Zorg, 26.08.2022 - 14:09
Интересно! Вы, наверно, музыкальная натура. Меня на стихи провоцируют ритмы, которые вдруг ощущаются как-то снаружи и внутри одновременно. Что-то вроде эха - эхо цветущей качнувшейся ветки, эхо вспыхнувшего пламени костра-зажигалки-спички, эхо мелькнувшей в воображении картинки и т.д. Zorg відповів на коментар Світлана Себастіані, 26.08.2022 - 15:12
У каждого поэта физика восприятия мира своя, потому стихи не под копирку, а индивидуальны. Ваше восприятие ближе к боевому танцу капуэро, мое от шансона до Паганини, ибо всеяден.
Світлана Себастіані відповів на коментар Zorg, 27.08.2022 - 12:17
Капуэро - это капоэйра? Я такой вариант написания нашла... А вообще, конечно, интересно, проводить такого рода параллели - похоже на игру в бисер. И Ваше сравнение мне очень польстило, да. Zorg відповів на коментар Світлана Себастіані, 27.08.2022 - 12:38
Ваш вариант написания абсолютно верен, выходит, что это я притащил из видеосалонов 90-х архаизм, со ссылкой на фильмы с Дакаскосом.
Анатолійович, 01.06.2022 - 09:08
Очень душевный стих! Но с блатняком Токарева он не сочетается, на мой взгляд. Ваша лирика ложится скорее на песню "Одинокая гармонь", если помните такую... А если бы его перевести на украинский, я бы попробовал написать музыку. Слава Україні!
Zorg відповів на коментар Анатолійович, 01.06.2022 - 10:04
Это произведение, всего лишь, дань уважения творчеству человека и моей юности. Не скрою, что положено оно на одну из любимых моих мелодий. Переводами не занимаюсь. Рад визиту, героям слава! |
|
|