Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Zorg: Пробуждение - ВІРШ

logo
Zorg: Пробуждение - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Пробуждение

На музыкальную тему "В стиле Ренуара"
Минусовки, к сожалению, не нашел.
Автор отрицательно относится к политическим
взглядам А. Розенбаума.

https://youtu.be/svsvR0h_ZXw

Выйдет солнце и лучем игривым
Глянет на озябшие ладони.
Где-то, распустив на воле гривы,
Мчатся табуном гнедые кони.

Прошлое с окошком в паутине
Потревожить выпало не мне ли?
Ломом подпоясанный* на льдине,
Я скитался долгие недели.

Вымолю прощенье за отлучку,
И листок бумаги окрестивши,
Окуну заждавшуюся ручку
В юный первоцвет продрогших вишен.


* - "Ломом подпоясанный", "один на льдине" - человек, отрицающий любую власть над собой (жаргон).

ID:  981303
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 26.04.2023 08:56:22
© дата внесення змiн: 26.04.2023 09:08:37
автор: Zorg

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (468)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Прозектор, 22.09.2023 - 13:36
Вийде сонце й променем грайливим
Гляне на продублені долоні.
В далях, розпустивши вільно гриви,
Мчаться табуном брунатні коні.

Зрушити минуле в павутинні
Випав жеребок чи не мені ж, ні?
Ломом оповитий, на крижині
Я снував самотньо довгі тижні.

Вимолю прощення за відлучку
І, паперу аркуш охрестивши,
Умокну чеканням скуту ручку
В юний першоцвіт примерзлих вишень.

Ритму пісні наче відповідає. Щодо перекладу "ломом подпоясанный" не ручаюсь: українського відповідника в інтернеті не знайшов. Але "оповитий" відповідає оригінальному прикметнику.
Вкрай здивований, що в попередньому коментарі мені довелося уточнювати, що за "ручку" Ви мали на увазі, коли і так логічно, що руку в чорнило не сують pardon
 
Zorg відповів на коментар Прозектор, 22.09.2023 - 17:44
Одним словом "встилеРенуара“. Отлично выдержан размер, стихо так и просится лечь на ноты. Хорошо сработали, со знанием дела. Респект. hi
 
Прозектор, 27.04.2023 - 09:58
Подібні вірші, мені здається, краще читати вечорами: так зміст і образи солодше хмелять думки. Проте Ваші я можу читати в будь-який час hi
Р.S. "Ручка" в передостанньому рядку - це рука чи перо?
 
Zorg відповів на коментар Прозектор, 27.04.2023 - 10:06
Дякую за відгук. Авторучка, перо.
 
Незламна, 26.04.2023 - 10:25
Дуже гарно 12
 
Zorg відповів на коментар Незламна, 27.04.2023 - 10:03
Дякую hi
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період: