Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Окрилена: Амплітуда - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ aelita-t, 30.04.2014 - 08:31
Тебе шукала й не знайшла,а роки- птахом. А ночі - сива ковила: -Поплач, невдахо! У домі свічка маячком, чекаю й досі, а за пустим холодним склом - глибока осінь. Дощі плащем над світом вже, здається, вічні, й розпука пильно стереже плач опівнічний. Ховаюсь у свої вірші, тепла шукаю. На збляклім жовтім спориші думки блукають, мов ті краплини дощові, як ці тумани: завжди похмурі і тяжкі від смутку п'яні. = Окрилена відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Гарно як! Я знайшла і переклад на російську: Грустное //Соловей Заочник Поэтический перевод с украинского из Веточки Вишни: http://stihi.ru/2012/05/17/5407 Тебя искала, не нашла, а годы - птицей. А ночи, как плакун-трава: - Всплакни, сестрица! А в доме свечка маячком, я жду как прежде, за осени пустым окном - уж нет надежды. Над миром пеленой дожди - неужто вечно? Отчаяния в полночь жди, не доброй встречи. Я нахожу в своих стихах, средь разных мыслей, тепло и предпоследний взмах увядших листьев. Как привидения кусты и капли - манной. Туманны думы и пусты, от грусти пьяны... ДЯКУЮ ![]() ![]() Любомир Винник, 28.12.2013 - 16:04
щирість , емоції , глибокі почуття у кожному слові вашого вірша.... Дуже вражає..
Г. Орел, 08.12.2013 - 21:54
Пречудово ![]() ![]() ![]() Моє побажання: наповнюйте музикою Ваших віршів цей світ, в цей неспокійний час. У Вас багато слухачів ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Олена Іськова-Миклащук, 06.11.2013 - 00:32
Тебе шукала в кожній порі року, назвала осінь іменем Твоїм… ![]() Потусторонний, 04.11.2013 - 09:49
Так, глибоко! Як і завжди! Холодний жаль- це вже круто.Але ви ще підсилюєте цей образ порівнянням з стратою. Як завжди майстерно бачите і передаєте півтони. Тому напевно так органічно сприймається. Вони дають більше конкретики. Б'ють точно в ціль.Це крім того, що просто красиво звучить і безліч яскравих образів. Звичайно Ви розумничка і привабливість. Чого там говорити. ![]() ![]() Окрилена відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Чесно кажучи, переживала чи сприйметься ось цей мій крайній вияв суб’єктивізму. Але Ваш акцент на "півтони" мене заспокоїв, оскільки першим, що хотілося донести - це боротьбу мотивів та емоцій. Жінки, взагалі, проробляють довгий емоційний шлях і протиріч у собі...Дякую Вам щиро! ![]() ![]() Окрилена відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибі, Тетянко ![]() ![]() Lana P., 03.11.2013 - 18:01
зима неминуча, хоча і тягуча...безслідно нічого в житті не проходить... лишає неповторний слід кохання те, що хороводить ![]() ![]() ![]() -насолоджуюся Вашими неповторними творами ![]() ![]() Салтан Николай, 03.11.2013 - 16:23
Читаючи Ваші твори набираюсь якоюсь енергією, переймаюсь і проникаюсь кожним словом ... дуже до вподоби ![]() ![]() ![]() Окрилена відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, мені приємно почути Ваші відчуття ![]() ![]() Окрилена відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Олю, дякую... Аж не знаю, що відповісти) ![]() Наталя Данилюк, 02.11.2013 - 20:15
І жодна думка не пройшла безкарно, глибоко удалося прорости...- ![]() але надія жевріла…. Була мені за друга, ворога і брата... - так проникливо і глибинно... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]()
|