ПОГОВОРИМО ПРО ХОКУ (ХАЙКУ)
Тривірш, що виник в японській поезії шляхом відділення перших трьох рядочків від вірша ТАНКА. Найкоротший вірш, який складається з 17 складів.
Записується в три рядочки. Середній – найдовший, а крайні – короткі. Хоку – не завжди 5-7-5.
Пишеться простою розмовною мовою. Тут яскравіше ніж у живопису проявляється тонке відчуття чотирьох настроїв: САБІ, ВАБІ, АВАРЕ, ЮГЕН.
САБІ – тиха і трепетна самотність. ВАБІ – безкінечний спокій, печаль, журба.
АВАРЕ – сумна чарівність речей (форма Великої Пустоти). ЮГЕН – таємничість.
Джерело хоку – життя: Природа, Бог і Людина в єдності.
Для хоку важлива сезонність: зима, весна, літо, осінь.
Хоку пишеться в теперішньому часі: нема ні вчора, ні завтра.
Як знати чи цей тривірш є хоку?
Якщо після прочитання ти зможеш пензлем намалювати картинку, то це і є хоку.
Хоку – це не почуття, а споглядання, роздуми, припущення, здогадки, передбачення, домисли.
Вчися правильно читати хоку. Читай вголос і повільно, роблячи паузи на розділових знаках. Включай уяву і вміння бачити не сказане.
Лідочко, мабуть, крім Вас, ніхто не розуміється на хоку. Я вважаю Вас неперевершеним майстром японської поезії. Натхнення Вам! З Вашого дозволу, забираю собі. Мабуть, скопірую, щоб не загубилось і візьму на свою сторінку в розділ правопису.
Щиро вам вдячна, пані Оленько! так, мнеі дуже шкода, що люди обходять стороною ці жанри поезії. Нікого не хочу образити, але, при бажанні, можна з легкістю освоти як розуміння, так і написання, адже в інтернеті є досить інформаційного та наукового матеріалу і прикладів самої японської класичної поезії. Щиро вдячна за підтримку.
Це ж нада! Скільки років пишу пародії на хоку, А такі подробиці про них дізнаюся вперше! Ганьба на мої сивини ...Але не шукайте їх тут. Я їх у клубі не публікую - боюся, мене не зрозуміють... Хоча... може колись і наважусь. А Вам дякую за інформацію... цікаву
Широ вам бажаю справжнього розуміння хоку і танка, відчути красу звучання і колорит східної поезії, тоді саме по собі відпаде бажання писати пародії на цю тему
Ви знаєте... десь на рівні підсвідомості я все це розумію, але й поняття "пародії" на цю тему - досить таки умовне. Справа в тому, що у моїх хоку - кожен з трьох рядків - паліндром, а відповідно - нама сенсу намагатися підігнати загальний зміст трьох рядків під стандарти, про які ви розповідаєте, бо якщо таке й можливе, то цілком випадково. А взагалі - дякую за побажання, і взаємно бажаю Вам натхнення та успіхів...